Traduções para „mmn“ no dicionário Inglês » Polaco

men [men] SUBST

men pl of man

Veja também: man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

man

mężczyzna m

2. man (human being):

man

człowiek m

all men are equal

wszyscy ludzie są równi

3. man coloq (male companion):

man

facet m

her new man

jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man

daj mi to, człowieku

5. man sem pl (the human race):

man

rodzaj m ludzki

6. man JOGOS:

man

pionek m

Expressões:

to a man

co do jednego

man and boy irón

przez całe życie

as one man

jak jeden mąż

to talk man to man

rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II . man <-nn-> [mæn] VERBO trans

man

obsadzać [perf obsadzić]

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

man

mężczyzna m

2. man (human being):

man

człowiek m

all men are equal

wszyscy ludzie są równi

3. man coloq (male companion):

man

facet m

her new man

jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man

daj mi to, człowieku

5. man sem pl (the human race):

man

rodzaj m ludzki

6. man JOGOS:

man

pionek m

Expressões:

to a man

co do jednego

man and boy irón

przez całe życie

as one man

jak jeden mąż

to talk man to man

rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II . man <-nn-> [mæn] VERBO trans

man

obsadzać [perf obsadzić]

hymn [hɪm] SUBST REL

hymn

hymn m

hymn

pieśń f

I . damn [dæm] INTERJ coloq

damn [it]!

cholera!

II . damn [dæm] ADJ coloq

damn

cholerny

III . damn [dæm] ADV coloq

damn

cholernie

IV . damn [dæm] VERBO trans

1. damn t. REL (criticize):

damn

potępiać [perf potępić]

damn novel, play

ostro krytykować [perf s-]

2. damn coloq (when swearing):

damn you!

niech cię szlag!

damn this computer!

do cholery z tym komputerem!

V . damn [dæm] SUBST sem pl coloq

I don't give a damn

mam to gdzieś

not to give a damn about sb/sth

mieć kogoś/coś gdzieś

I . main [meɪn] ADJ

main

główny

main idea

przewodni

main thing

podstawowy

II . main [meɪn] SUBST

1. main TÉC:

main (for water)

instalacja f wodociągowa

main (for gas)

instalacja f gazowa

main (for electricity)

instalacja f elektryczna

2. main:

mains pl Brit ELETRÓN, to plug sth into the mains

włączyć coś

Expressões:

in the main

w większości

I . mean¹ <meant, meant> [mi:n] VERBO trans

1. mean (translate as or symbolise):

mean

znaczyć

mean

oznaczać

what does this mean?

co to znaczy?

2. mean (be sincere):

I mean what I say [or I mean it/that]

mówię poważnie

3. mean (refer to):

mean

mieć na myśli

what do you mean?

co masz na myśli?

if you see what I mean

jeśli rozumiesz, co mam na myśli

4. mean (result in):

mean

oznaczać

5. mean (have significance):

to mean sth to sb

znaczyć coś dla kogoś

Expressões:

to mean business

poważnie traktować [perf po-] sprawę

to mean mischief

mieć złe zamiary

to mean well

mieć dobre intencje

II . mean¹ <meant, meant> [mi:n] VERBO intr

to mean to do sth

zamierzać [lub mieć zamiar] coś zrobić

to mean sb [or AM for sb] to do sth

chcieć, aby ktoś coś zrobił

to be meant to be sth

być stworzonym do czegoś

to be meant for sb

być przeznaczonym dla kogoś

they are meant for each other

oni są sobie przeznaczeni

I . moan [məʊn, americ moʊn] VERBO intr

moan

jęczeć [perf jęknąć]

moan wind

zawodzić

II . moan [məʊn, americ moʊn] SUBST

1. moan (sound):

moan

jęk m

2. moan coloq (complaint):

moan

narzekanie nt

to have a moan

narzekać

moon¹ [mu:n] SUBST

moon

księżyc m

Expressões:

ask for the moon

żądać gwiazdki z nieba

once in a blue moon

od wielkiego święta

to be over the moon about sth

ogromnie się z czegoś cieszyć

to promise sb the moon

obiecywać [perf obiecać] komuś gruszki na wierzbie

mown [məʊn, americ moʊn] VERBO

mown Part perf of mow

Veja também: mow

mow <-ed, mown [or -ed]> [məʊ, americ moʊ] VERBO trans, intr

mow

kosić [perf s-]

menu [ˈmenju:] SUBST

menu

menu nt

context/pull-down menu

menu kontekstowe/rozwijane

menu-bar

pasek m narzędzi

min. SUBST sem pl

1. min. abrev de minute

min.

min (minuta)

2. min. abrev de minimum

min.

min. (minimum)

Veja também: minute , minute , minute , minimum

minute³ [ˈmɪnɪt] VERBO trans

minute

protokołować [perf za-]

minute² [maɪˈnju:t, americ -ˈnu:t] ADJ

1. minute (detailed):

minute

szczegółowy

minute

drobiazgowy

2. minute (small):

minute

drobny

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuta f

2. minute (short time):

minute

chwila f

by the minute

z każdą chwilą

this minute!

natychmiast!

3. minute (time available):

to have [got] a minute

mieć wolną chwilę

I . minimum <-s [or minima]> [ˈmɪnɪməm] SUBST

minimum

minimum nt

II . minimum [ˈmɪnɪməm] ADJ

minimum

minimalny

minimum wage

płaca f minimalna

minimum amount (of money)

minimalna kwota f

mine¹ [maɪn] PRON

mine

mój

it's not his bag, it's mine

to nie jego torba, lecz moja

friend of mine

mój przyjaciel m

mint¹ [mɪnt] SUBST

1. mint sem pl BOT:

mint

mięta f

2. mint (sweet):

mint

cukierek m miętowy

mane [meɪn] SUBST a. fig

mane

grzywa f

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

wielu

many

wiele

many

dużo

how many?

ile?

many times [or a time]

wiele razy

Expressões:

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

II . many [ˈmeni] PRON

many

wielu

many

wiele

the many

większość f

I . mend [mend] VERBO trans

mend

naprawiać [perf naprawić]

mend socks

cerować [perf za-]

mend clothes

zszywać [perf zszyć]

Expressões:

to mend one's fences

pogodzić się z kimś

to mend one's ways

poprawiać [perf poprawić] się

II . mend [mend] VERBO intr

1. mend (become healthy):

mend

wydobrzeć

2. mend (heal):

mend

goić [perf za-] się

mend bone

zrastać [perf zrosnąć] się

III . mend [mend] SUBST

mend

poprawa f

to be on the mend

czuć [perf po-] się lepiej

I . mind [maɪnd] SUBST

1. mind (brains):

mind

umysł m

to be in one's right mind

być przy zdrowych zmysłach

to go out of one's mind coloq

wariować [perf z-]

frame of mind

usposobienie nt

2. mind (thought):

mind

myśl f

to have sth in mind

mieć coś na myśli

spring [or come] to mind

przychodzić [perf przyjść] na myśl

to get sb/sth out of one's mind

przestać o kimś/czymś myśleć

3. mind (memory):

to bring [or call] sth to mind

przypominać [perf przypomnieć] sobie coś

bear [or keep] sth in mind

pamiętać o czymś

to stick in one's mind

tkwić [perf u-] w pamięci

4. mind sem pl (opinion):

to change one's mind

zmieniać [perf zmienić] zdanie

to my mind

moim zdaniem

to my mind

na mój rozum

to be of the same mind

być tego samego zdania

to have a mind of one's own

mieć swoje zdanie

to give sb a piece of one's mind

radzić [perf po-] komuś

5. mind (worry):

to set sb's mind at rest

uspokajać [perf uspokoić] kogoś

to have a lot on one's mind

mieć sporo zmartwień

Expressões:

to have sth in the back of one's mind

mieć świadomość czegoś

in one's mind's eye

oczyma wyobraźni

to have it in mind to do sth

zamierzać coś zrobić

to make up one's mind

podjąć decyzję

mind over matter

wyższość rozumu

to take one's mind off sth

przestać się czymś zamartwiać

to go out of one's mind coloq

zwariować

out of sight, out of mind prov

co z oczu, to i z serca

to be in [or of] two minds

nie móc się zdecydować

II . mind [maɪnd] VERBO trans

1. mind (be careful of):

to mind sth

uważać na coś

mind how you go

uważaj jak idziesz

mind the step

uważaj na stopień

don't mind me

nie przejmuj się mną

don't mind me

nie zważaj na mnie

2. mind (look after):

to mind sb/sth

pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś

3. mind coloq (object):

not to mind sth

nie mieć nic przeciwko czemuś

do you mind my smoking?

czy mogę zapalić?

Expressões:

to mind one's [own] business

pilnować swojego nosa

III . mind [maɪnd] VERBO intr

1. mind (worry):

mind

przejmować się

he doesn't seem to mind about anything

on wydaje się niczym nie przejmować

2. mind (care):

do you mind if I smoke?

czy mogę zapalić?

never mind

nieważne

mind [out]!

uważaj!

3. mind:

mind you (to say something opposite)

ale

mind you (to put emphasis)

przecież

mind you (to put emphasis)

w końcu

mind you, he's only a child

przecież jest tylko dzieckiem

Expressões:

never you mind

nie twoja sprawa

mink <-> [mɪŋk] SUBST ZOOL, MODA

mink

norka f

muon SUBST

Entrada criada por um utilizador

muon FÍS

mion m

mien SUBST

Entrada criada por um utilizador

mien

wygląd

mien

postawa