Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
do
to

do1 PREP +Gen

1. do (w kierunku):

do
to
idę do biblioteki
I am going to the library

2. do (ruch do wnętrza):

do
into
[włożyć] do szuflady/kieszeni
[to put] into a drawer/pocket
wejść do środka
to go inside

3. do (przeznaczenie):

coś do jedzenia/picia
sth to eat/drink
do czego to jest?
what is it for?
klucz do drzwi
door key
krem do twarzy
face cream
przybory do pisania
stationery

4. do (przynależność):

należeć do stowarzyszenia
to belong to an association

5. do (określenie odległości):

do
to
odprowadź ją do domu
see her home

6. do (określenie czasu):

do
till
do
until
zwlekać do ostatniej chwili
to wait until the last moment
skończę to do wtorku
I will finish it by Tuesday
[w]pół do czwartej
half past three
do jutra!
see you tomorrow!
do widzenia!
good bye!
do zobaczenia!
see you!

7. do (limit):

do
up to
kara do tysiąca złotych grzywny
the fine is up to one thousand zlotys
kara do 5 lat więzienia
up to five year prison sentence

8. do (stan uczuciowy lub jego nasilenie):

do
to
niechęć do życia
aversion to life
wstręt do czegoś
repulsion to sth
była wzruszona do łez
she was moved to tears

do2 SUBST nt inv MÚS

do
doh
do
do
Entrada OpenDict

rok do roku ADV

rok do roku (wskaźnik) ECON
year to year
rok do roku (wskaźnik) ECON
year on year
rok do roku (wskaźnik) ECON
year over year
Entrada OpenDict

kostka do wc SUBST

kostka do wc f
toilet bowl block
kostka do wc f
urinal cake

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

do wyboru do koloru
every kind under the sun
dawać buty do szewca/radio do naprawy
to have shoes/a radio repaired
to jest do przyjęcia/nie do przyjęcia
this is acceptable/unacceptable
otwieracz do puszek [lub do konserw]
tin [or can AM ] opener
rwać się do walki/do pracy
to be spoiling for a fight/work

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

W 2020 spółka zanotowała rekordowe w swojej historii wyniki przychodów na poziomie 578 mln zł, co oznacza wzrost o 140% proc. rok do roku.
pl.wikipedia.org
W 1981 roku dochód narodowy spadł o 12% rok do roku.
pl.wikipedia.org
Dochód narodowy zmniejszył się o 12% rok do roku.
pl.wikipedia.org
Inflacja w 1981 roku osiągnęła wartość 131% rok do roku.
pl.wikipedia.org
Efekt bazy – zjawisko tłumaczące niektóre gwałtowne spadki lub wzrosty na wykresach danych statystycznych, liczonych w wielkościach względnych (rok do roku bądź miesiąc do miesiąca).
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "do" em mais línguas

polonês
russo
polonês
alemão
polonês
francês
polonês
italiano
polonês
espanhol