Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
days'
to live in one's own home

I. swoje PRON

swoje → swój

II. swoje SUBST nt declin adj

1. swoje (własne mieszkanie):

mieszkać na swoim
to live in one's own home

2. swoje (własne zdanie):

wiem swoje
I know better
robić wszystko po swojemu
to do everything one's way

Expressões:

być pewnym swego
to be sure of oneself
postawić na swoim
to get one's own way
postawić na swoim
to have it one's way
robić swoje
to do one's job
wyjść na swoje
to be in pocket

I. swój <swoja, swoje> PRON

1. swój:

swój (mój)
my
swój (twój)
your
swój (jego)
his
swój (jej)
her
swój (nasz)
our
swój (wasz)
your
swój (ich)
their

2. swój (własny):

swój
one's own

3. swój coloq (swojski):

to swój człowiek
he's one of us

Expressões:

w swoim czasie
in due course
swoją drogą...
nevertheless...
on ma już swoje lata
he is rather old
wszystko jest na swoim miejscu
everything is in its place

II. swój SUBST m declin adj

swój
friend

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wiem swoje
I know better
robić swoje
to do one's job
wszystko ma swoje granice
there's a limit to everything
wtrącać swoje trzy grosze
to have one's pennyworth
kierować dokądś swoje kroki
to head [or make] for [a place]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Wiosna 1948 strażnica nr 155 przeszła na swój właściwy odcinek graniczny do m.
pl.wikipedia.org
W wyniku zmian politycznych i podziału wyspy na część grecką i część turecką cztery zbory się rozproszyły, a 300 głosicieli straciło cały swój dobytek.
pl.wikipedia.org
W wieku 15 lat założył swój pierwszy zespół grający bebop.
pl.wikipedia.org
Po konkwiście w większości porzucały one swój język, przechodząc stopniowo na hiszpański.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji sprzedał swój własny majątek i zakupił ryż, który następnie rozdawał ubogim.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "swoje" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
francês
polonês
espanhol