SPRING - Tradução inglês-polaco

I. spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring: wiosna f

in [the] spring: wiosną

spring thaw: wiosenna odwilż f

2. spring (metal coil):

spring: sprężyna f

3. spring (elasticity):

spring: sprężystość f

to have a spring in one's step: chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring: źródło nt

5. spring (jump):

spring: skok m

II. spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBO intr

1. spring (move quickly):

spring: skoczyć

to spring to one's feet: zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open: nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring: pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind: przychodzić [perf przyjść] do głowy

III. spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBO trans

to spring sth on sb: zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak: zacząć ciec

Entrada OpenDict

spring SUBST

rebound spring: sprężyna odbojowa f

power spring: sprężyna napędowa f

mineral spring GEO: źródło mineralne nt

hot spring SUBST

hot spring: gorące źródło nt

spring back VERBO intr

spring back: odskakiwać [perf odskoczyć]

spring balance SUBST

spring balance: waga f sprężynowa

spring-cleaning SUBST sem pl

spring-cleaning: gruntowne porządki mpl

spring onion SUBST Brit

spring onion: szalotka f (młoda cebula)

spring water SUBST sem pl

spring water: woda f źródlana

spring wheat SUBST sem pl

spring wheat: pszenica f jara

Entrada OpenDict

spring in VERBO

spring in Infin NÁUT: składać się do nabrzeża na szpringu Infin

Entrada OpenDict

spring chicken SUBST

spring chicken: kurczak m

she's no spring chicken expr idiom: ona ma już swoje lata

Present
I	spring
you	spring
he/she/it	springs
we	spring
you	spring
they	spring

Past
I	sprang / americ tb. sprung
you	sprang / americ tb. sprung
he/she/it	sprang / americ tb. sprung
we	sprang / americ tb. sprung
you	sprang / americ tb. sprung
they	sprang / americ tb. sprung

Present Perfect
I	have	sprung
you	have	sprung
he/she/it	has	sprung
we	have	sprung
you	have	sprung
they	have	sprung

Past Perfect
I	had	sprung
you	had	sprung
he/she/it	had	sprung
we	had	sprung
you	had	sprung
they	had	sprung

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

spring thaw: wiosenna odwilż f

to spring a leak: zacząć przeciekać

spring [or come] to mind: przychodzić [perf przyjść] na myśl

to spring to mind: przychodzić [perf przyjść] do głowy

in [the] spring: wiosną

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This was followed by severe shaking of the ground and spring water emerged from below and thus the lake was formed.

en.wikipedia.org

Spring water forced to the surface by elevated sources are artesian wells.

en.wikipedia.org

Said to have therapeutic qualities, locals hauled away the spring water by the bucketful until the spring was found to be contaminated.

en.wikipedia.org

The former region was formed by volcanic activity and has many associated geological features, such as lava tubes and craters that fill with spring water.

en.wikipedia.org

On it is good spring water and good fresh air.

en.wikipedia.org