Traduções para „ceny“ no dicionário Inglês » Polaco

cent [sent] SUBST

cent

cent m

deny [dɪˈnaɪ] VERBO trans

1. deny (declare untrue):

to deny sth

zaprzeczać [perf zaprzeczyć] czemuś

she denies ever having seen him

zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

there's no denying that...

nie ma wątpliwości, że...

2. deny formal (repudiate):

to deny sb/sth

wypierać [perf wyprzeć] się kogoś/czegoś

3. deny (refuse):

to deny sth to sb

odmawiać [perf odmówić] komuś czegoś

4. deny (do without things):

to deny oneself sth

odmawiać [perf odmówić] sobie czegoś

cede [si:d] VERBO trans formal

to cede sth to sb

oddawać [perf oddać] komuś coś

to cede sth to sb

zrzekać [perf zrzec] się czegoś na czyjąś korzyść

cert [sɜ:t, americ sɜ:rt] SUBST usu no pl Brit coloq

[dead] cert

pewniak m

she's a dead cert for promotion

ona ma ten awans w kieszeni

I . any [eni, əni] ADJ

1. any (some):

any

jakiś

have you got any money?

czy masz [jakieś] pieniądze?

any more soup?

jeszcze zupy?

2. any (in negatives):

any

żaden

I haven't got any change

nie mam [żadnych] drobnych

I haven't any idea

nie mam pojęcia

3. any (whichever):

any

każdy

any mechanic can do it

każdy mechanik może to zrobić

before you make any step

przed wykonaniem jakiegokolwiek kroku

come at any time

przyjdź, kiedy chcesz

Expressões:

in any case (at any rate)

w każdym razie

in any case (besides)

zresztą

just any

byle jaki

any old how

byle jak

at any rate

w każdym razie

II . any [eni, əni] ADV

do you feel any better?

czy czujesz się choć trochę lepiej?

I can't stand it any longer

nie mogę tego już dłużej wytrzymać

it didn't help any AM

to wcale nie pomogło

III . any [eni, əni] PRON

1. any (some):

any

jakiś

do you know any of them?

czy znasz któregoś z nich?

2. any (in negatives):

any

żaden

they haven't seen any of us

nie widzieli żadnego z nas

any but him

wszyscy oprócz niego

city [ˈsɪti, americ -t̬-] SUBST

1. city (town):

city

[duże] miasto nt

city centre

centrum nt miasta

capital city

stolica f

2. city (in London):

the City

City nt (londyńskie centrum biznesu)

clay [kleɪ] SUBST sem pl

clay

glina f

clay figure

gliniana figurka f

I . copy [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:-] SUBST

1. copy t. ARTE (duplicate):

copy

kopia f

to make a copy of sth

kopiować [perf s-] coś

2. copy (single issue):

copy

egzemplarz m

3. copy (for printing):

copy

maszynopis m

4. copy (news):

copy

materiał m

II . copy [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:-] VERBO trans

1. copy (duplicate):

copy

kopiować [perf s-]

copy cassette, CD

przegrywać [perf przegrać]

2. copy (imitate):

copy

naśladować

3. copy (write):

to copy sth into [or in] sth

przepisywać [perf przepisać] coś do czegoś

III . copy [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:-] VERBO intr pej

to copy from [or off] sb

ściągać [perf ściągnąć] od kogoś

cosy¹ [ˈkəʊzi, americ ˈkoʊ-] ADJ

1. cosy (homely):

cosy

przytulny

cosy chair

wygodny

2. cosy (comfortable):

I'm cosy

jest mi wygodnie

3. cosy (friendly):

cosy

miły

4. cosy pej (too convenient):

cosy arrangements

układy mpl

coy [kɔɪ] ADJ

1. coy (shy):

coy

nieśmiały

2. coy (secretive):

coy

skryty

cozy ADJ AM

cozy → cosy1

Veja também: cosy , cosy

cosy² [ˈkəʊzi, americ ˈkoʊ-] SUBST

tea cosy

przykrywka f dzbanka do herbaty

cosy¹ [ˈkəʊzi, americ ˈkoʊ-] ADJ

1. cosy (homely):

cosy

przytulny

cosy chair

wygodny

2. cosy (comfortable):

I'm cosy

jest mi wygodnie

3. cosy (friendly):

cosy

miły

4. cosy pej (too convenient):

cosy arrangements

układy mpl

I . cry <-ie-> [kraɪ] VERBO intr

1. cry (shed tears):

cry

płakać [perf za-]

to cry for joy

płakać z radości

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth

wołać [perf za-] o coś

II . cry <-ie-> [kraɪ] VERBO trans

1. cry (shed):

cry

wylewać

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

Expressões:

to cry one's eyes [or heart] out

wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf

podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III . cry [kraɪ] SUBST

1. cry (shout):

cry

okrzyk m

cry

krzyk m

2. cry (appeal):

cry for sth

wołanie nt o coś

3. cry sem pl (shedding tears):

cry

płacz m

have a cry

wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry

krzyk m

5. cry (slogan):

cry

zawołanie nt

Expressões:

it's a far cry from sth

daleko temu do czegoś

in full cry

hałaśliwy

to be in full cry over sth

głośno coś krytykować

pony [ˈpəʊni, americ ˈpoʊ-] SUBST

pony

kucyk m

bony [ˈbəʊni, americ ˈboʊ-] ADJ

1. bony (thin):

bony

kościsty

2. bony (full of bone):

bony

kościsty

bony fish

ościsty

3. bony (of bone):

bony

kościany

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

wielu

many

wiele

many

dużo

how many?

ile?

many times [or a time]

wiele razy

Expressões:

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

II . many [ˈmeni] PRON

many

wielu

many

wiele

the many

większość f

puny [ˈpju:ni] ADJ

1. puny person:

puny

słabowity

2. puny attempt, excuse:

puny

mizerny

tiny [ˈtaɪni] ADJ

tiny

malutki

tiny

drobny

zany [ˈzeɪni] ADJ coloq

zany

zwariowany

I . envy [ˈenvi] SUBST sem pl

envy

zazdrość f

to be the envy of sb

wzbudzać czyjąś zazdrość

Expressões:

to be green with envy

zielenieć [perf z-] z zazdrości

II . envy <-ie-> [ˈenvi] VERBO trans

to envy sb sth [or sb for sth]

zazdrościć komuś czegoś

cell SUBST

Entrada criada por um utilizador

stem cell BIOL

hemocytoblast m

reticular cell BIOL

retikuloctyt m

reactor cell nukleonika

komórka reaktora f

queen cell pszczelarstwo

matecznik m

primary cell ELETRÓN

ogniwo galwaniczne nt

plasma cell BIOL

komórka plazmatyczna f

plasma cell BIOL

plazmocyt m

photoflash cell

ogniwo fotobłyskowe nt

one-fluid cell ELETRÓN

ogniowo jednoroztworowe nt

neotherm cell ELETRÓN, QUÍM

ogniwo kuprytowe nt

neotherm cell ELETRÓN, QUÍM

ogniwo z tlenkami miedzi nt