COPY - Tradução inglês-polaco

I. copy [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:-] SUBST

1. copy t. ARTE (duplicate):

copy

kopia f

to make a copy of sth

kopiować [perf s-] coś

2. copy (single issue):

copy

egzemplarz m

3. copy (for printing):

copy

maszynopis m

4. copy (news):

copy

materiał m

II. copy [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:-] VERBO trans

1. copy (duplicate):

copy

kopiować [perf s-]

copy cassette, CD

przegrywać [perf przegrać]

2. copy (imitate):

copy

naśladować

3. copy (write):

to copy sth into [or in] sth

przepisywać [perf przepisać] coś do czegoś

III. copy [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:-] VERBO intr pej

to copy from [or off] sb

ściągać [perf ściągnąć] od kogoś

Entrada OpenDict

copy SUBST

soft copy COMPUT

kopia kodowa f

carbon copy SUBST

1. carbon copy (copy):

carbon copy

kopia f dokumentu (przez kalkę)

2. carbon copy fig:

carbon copy

wierna kopia

he's a carbon copy of his brother

jest żywym odbiciem swojego brata

certified copy SUBST

certified copy

poświadczony [lub uwierzytelniony] odpis m

fair copy SUBST

fair copy

czystopis m

to make a fair copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

hard copy SUBST COMPUT

hard copy

wydruk m

certified true copy SUBST

certified true copy

odpis m zgodny z oryginałem

Present

I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past

I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect

I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect

I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This can suffice as a notarized copy in most instances, but is not a certified copy.

en.wikipedia.org

The solicitations falsely claim that government agencies advise homeowners that they should have an official or certified copy of their deed.

www.consumerreports.org

A certified copy of the court order must be mailed with the domestic partnership declaration form.

en.wikipedia.org

Legal papers submitted describe the document as an unauthenticated color photocopy of certified copy of registration of birth.

en.wikipedia.org

In some cases, the translation is only accepted as a legal equivalent if it is accompanied by the original or a sworn or certified copy of it.

en.wikipedia.org