Traduções para water-based no dicionário francês»inglês

peinture [pɛ̃tyʀ] SUBST f

1. peinture (matériau):

peinture

paint

‘peinture fraîche’

‘wet paint’

peinture brillante/mate

gloss/matt paint

peinture satinée

satin paint

2. peinture (revêtement):

peinture

paintwork

la peinture de la voiture

the car's paintwork

les rideaux ne vont pas avec la peinture

the curtains don't match the paintwork

refaire les peintures d'une pièce

to repaint a room

3. peinture (art, technique):

peinture

painting

peinture abstraite/figurative/murale

abstract/representational/wall painting

peinture sur toile/soie

painting on canvas/silk

peinture au couteau

painting with a palette knife

peinture au pistolet

spray painting

la peinture flamande

Flemish painting

investir dans la peinture

to invest in paintings

faire de la peinture

to paint

je ne peux pas le voir en peinture coloq fig

I can't stand the sight of him

4. peinture (tableau):

peinture

painting

une peinture de Van Gogh

a painting by Van Gogh

5. peinture (description):

peinture

portrayal

il a laissé une peinture vivante de son époque

he left a vivid portrayal of his times

Expressões:

peinture acrylique

acrylic paint, emulsion (paint)

peinture à l'eau

water-based paint

peinture de genre

genre painting

peinture gestuelle

action painting

peinture à l'huile (revêtement)

oil paint

peinture à l'huile (technique)

painting in oils

peinture à l'huile (tableau)

oil painting

peinture murale

mural