unlasting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para unlasting no dicionário inglês»francês

long-lasting ADJ

long-lasting

durable, qui dure longtemps

shot-blasting SUBST

shot-blasting

grenaillage m

die-casting SUBST

die-casting

moulage m sous pression

blasting [Brit ˈblɑːstɪŋ, americ ˈblæstɪŋ] SUBST

1. blasting MINER:

blasting

travail m à l'explosif

2. blasting ÁUDIO:

blasting

distortion f

everlasting [Brit ɛvəˈlɑːstɪŋ, americ ˌɛvərˈlæstɪŋ] ADJ

everlasting

éternel/-elle

sandblasting SUBST

sandblasting

sablage m

sandblasting

décapage m au jet de sable

lasting [Brit ˈlɑːstɪŋ, americ ˈlæstɪŋ] ADJ

lasting effect, impression, contribution

durable

lasting relationship

sérieux/-ieuse

lasting damage

irréparable

she made a contribution of lasting value to the community

elle a apporté une contribution durable à la communauté

I.tasting [Brit ˈteɪstɪŋ, americ ˈteɪstɪŋ] SUBST

tasting

dégustation f

cheese/wine tasting

dégustation f de fromages/de vins

II.-tasting COMPOS

sweet-tasting

(au goût) sucré

I.roasting [Brit ˈrəʊstɪŋ, americ ˈroʊstɪŋ] SUBST coloq (scolding)

to give sb a roasting

passer un bon savon à qn coloq

the play got a roasting from the critics

la pièce s'est fait éreinter par la critique

II.roasting [Brit ˈrəʊstɪŋ, americ ˈroʊstɪŋ] ADJ

1. roasting CULIN:

roasting chicken, cut of meat

à rôtir

roasting pan

à rôtir

2. roasting coloq weather:

roasting

chaud à crever coloq

I.time-wasting [Brit, americ ˈtaɪmˌweɪstɪŋ] SUBST

time-wasting

perte f de temps

II.time-wasting [Brit, americ ˈtaɪmˌweɪstɪŋ] ADJ

time-wasting practice, tactic:

time-wasting

qui fait perdre du temps

unlasting no Dicionário PONS

Traduções para unlasting no dicionário inglês»francês

sandblasting SUBST no pl

sandblasting

sablage m

everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ, americ -ɚˈlæstɪŋ] ADJ

1. everlasting (undying):

everlasting

éternel(le)

2. everlasting (incessant):

everlasting

perpétuel(le)

3. everlasting pej:

everlasting

sempiternel(le)

everlasting lectures

interminable

lasting ADJ

lasting

continu(e)

lasting damage

permanent(e)

lasting cough

persistant(e)

lasting peace

durable

I.roasting SUBST

1. roasting (action of cooking):

roasting

rôtissage m

roasting coffee

torréfaction f

2. roasting coloq (criticism):

roasting

savon m

to give/get a roasting

passer/recevoir un savon

II.roasting ADJ

1. roasting coloq (very hot and dry):

roasting

brûlant(e)

to be roasting person

mijoter

2. roasting (used to roast):

roasting tin, pan

à rôtir

III.roasting ADV

roasting hot

brûlant(e)

casting [ˈkɑ:stɪŋ, americ ˈkæstɪŋ] SUBST

1. casting (moulding):

casting

moulage m

2. casting TEATR (role allocation):

casting

distribution f des rôles

casting vote SUBST

casting vote

voix f prépondérante

wine tasting SUBST no pl

wine tasting

dégustation f de vin

wasting [ˈweɪstɪŋ] ADJ

wasting

qui ronge

I.elastic [ɪˈlæstɪk] ADJ a. fig

elastic

élastique

II.elastic [ɪˈlæstɪk] SUBST (band)

elastic

élastique m

I.plastic [ˈplæstɪk] SUBST

plastic

plastique m

to pay with plastic coloq

payer par carte de crédit

II.plastic [ˈplæstɪk] ADJ

1. plastic (made from plastic):

plastic

en plastique

2. plastic pej (artificial):

plastic food

synthétique

plastic smile

artificiel(le)

3. plastic ARTE (malleable):

plastic

plastique