sempiternel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sempiternel no dicionário francês»inglês

sempitern|el (sempiternelle) [sɑ̃pitɛʀnɛl] ADJ

sempiternel (sempiternelle)

perpetual, endless

Traduções para sempiternel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eternal atrib complaints

sempiternel/-elle pej

sempiternel no Dicionário PONS

Traduções para sempiternel no dicionário francês»inglês

sempiternel(le) [sɑ̃pitɛʀnɛl] ADJ antéposé

sempiternel(le)

eternal

sempiternel(le) chapeau, costume

timeless

Traduções para sempiternel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

everlasting

sempiternel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quelques bémols sont régulièrement relevés comme la complexité d'utilisation de l'éditeur de niveau ou le sempiternel reproche de l'absence de collision.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.

fr.wikipedia.org

Quelques bémols sont régulièrement relevés comme la complexité d'utilisation de l'éditeur de niveau ou le sempiternel reproche de l'absence de collisions.

fr.wikipedia.org

La vérité est-elle éternelle ou éternelle et sempiternelle ?

fr.wikipedia.org

Parmi les critiques faites au jeu, la sempiternelle remarque de l'absence de collision entre les véhicules est régulièrement soulevée.

fr.wikipedia.org

La sempiternelle ritournelle propre aux contes de fées, qui assure bonheur et stabilité au couple de héros, est ainsi remise en question.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les points négatifs, on note la sempiternelle faiblesse du gardien, notamment lorsqu'il n'est pas contrôlé manuellement.

fr.wikipedia.org

Il faudra finalement qu'une rixe éclate à la cour entre ces deux lignées anciennement proches pour qu'une guerre de vendetta sempiternelle commence.

fr.wikipedia.org

En rencontrant ses parents, il comprendra également que sa sempiternelle bonne humeur et ses côtés un peu simplets venaient aussi beaucoup d'eux.

fr.wikipedia.org

Elle finit par triompher à la sempiternelle kermesse de fin d'année, réconciliatrice, chantante et gnangnan.

fr.wikipedia.org