unglingar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para unglingar no dicionário inglês»francês

I.bungling [Brit ˈbʌŋɡlɪŋ, americ ˈbəŋɡlɪŋ] SUBST

bungling

maladresse f

II.bungling [Brit ˈbʌŋɡlɪŋ, americ ˈbəŋɡlɪŋ] ADJ

bungling

maladroit

you bungling idiot!

espèce de maladroit!

I.jangling [Brit ˈdʒaŋɡlɪŋ, americ ˈdʒæŋɡlɪŋ] SUBST

jangling → jangle

II.jangling [Brit ˈdʒaŋɡlɪŋ, americ ˈdʒæŋɡlɪŋ] ADJ

jangling noise

métallique

jangling alarm

strident

Veja também: jangle

I.jangle [Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l, americ ˈdʒæŋɡəl] SUBST

jangle (of bells, pots)

tintement m

jangle (of keys)

cliquetis m

jangle (of alarm)

bruit m strident

II.jangle [Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l, americ ˈdʒæŋɡəl] VERBO trans

jangle bell

faire tinter

jangle keys

faire cliqueter

III.jangle [Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l, americ ˈdʒæŋɡəl] VERBO intr

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots:

tinter

jangle keys, bangles:

cliqueter

2. jangle nerves:

my nerves are jangling

j'ai les nerfs à vif

gangling [Brit ˈɡaŋɡlɪŋ, americ ˈɡæŋɡlɪŋ] ADJ

gangling

dégingandé

a gangling boy or youth

un échalas

wrangling [Brit ˈraŋɡlɪŋ, americ ˈræŋɡlɪŋ] SUBST

wrangling

tractations fpl (over à propos de)

angling [Brit ˈaŋɡlɪŋ, americ ˈæŋɡ(ə)lɪŋ] SUBST

angling

pêche f (à la ligne)

angling atrib club, competition

de pêche (à la ligne)

tingling [Brit ˈtɪŋɡlɪŋ, americ ˈtɪŋɡlɪŋ] SUBST

tingling

picotements mpl

spine-tingling ADJ

spine-tingling song, voice, atmosphere:

spine-tingling

saisissant

strangling [Brit ˈstraŋɡlɪŋ] SUBST

strangling

strangulation f

I.niggling [Brit ˈnɪɡlɪŋ, americ ˈnɪɡlɪŋ] SUBST

niggling

chicanerie f

II.niggling [Brit ˈnɪɡlɪŋ, americ ˈnɪɡlɪŋ] ADJ

1. niggling person:

niggling

tatillon/-onne

2. niggling doubt, fear, worry:

niggling

insidieux/-ieuse

fledgling, fledgeling [Brit ˈflɛdʒlɪŋ, americ ˈflɛdʒlɪŋ] SUBST

1. fledgling ZOOL:

fledgling

oisillon m

2. fledgling atrib (developing):

fledgling artist, barrister, ...

frais émoulu/fraîche émoulue

fledgling party, group

naissant

fledgling democracy, enterprise

jeune

unglingar no Dicionário PONS

Traduções para unglingar no dicionário inglês»francês

I.bungling SUBST no pl

bungling

gâchis m

II.bungling ADJ

bungling

gaffeur(-euse)

bungling fool [or idiot]

idiot(e) m (f)

gangling [ˈgæŋglɪŋ] ADJ

gangling

dégingandé(e)

wrangling SUBST

wrangling

querelles fpl

angling SUBST no pl

angling

pêche f (à la ligne)

smuggling SUBST no pl

smuggling

contrebande f

niggling ADJ

niggling

tatillon(ne)

niggling doubt

obsédant(e)

mind-boggling ADJ coloq

mind-boggling

époustouflant(e)