translations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para translations no dicionário inglês»francês

translation [Brit transˈleɪʃ(ə)n, trɑːnsˈleɪʃ(ə)n, tranzˈleɪʃ(ə)n, trɑːnzˈleɪʃ(ə)n, americ trænsˈleɪʃ(ə)n, trænzˈleɪʃ(ə)n] SUBST

translation (gen)

traduction f (from de, into en, of de)

translation (school exercise)

version f

in translation

en traduction

the play loses a lot in translation

la pièce perd beaucoup à la traduction

back translation SUBST LINGUÍS

back translation

rétro-traduction f

loan translation SUBST LINGUÍS

loan translation

calque m

machine-assisted translation, MAT SUBST

machine-assisted translation

traduction f assistée par ordinateur

machine-assisted translation

TAO f

machine translation, MT SUBST

machine translation

traduction f automatique

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unseen translation

non préparé

Traduções para translations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retraduction (nouvelle)

new translation

retraduction (à partir d'une traduction)

translation of a translation

retraduction (vers la langue de départ)

translation back into the original language

translation

translation formal

traduction

translation

la traduction est un exercice difficile

translation is a difficult exercise

faire de la traduction littéraire/technique

to do literary/technical translation

la traduction libre/littérale

free/literal translation

diplôme/école de traduction

translation diploma/school

traduction

translation

traduction approximative

loose translation

traduction en anglais

English translation

faire des traductions

to do translation work

traduction assistée par ordinateur, TAO

computer-aided translation, CAT

il fait de la traduction/peinture alimentaire

he churns out translations/paintings for money

translations no Dicionário PONS

Traduções para translations no dicionário inglês»francês

translation SUBST

translation

traduction f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

literal translation

mot à mot

loose translation

approximatif(-ive)

free translation

libre

Traduções para translations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

translation

translation

traduction

translation

traduction en anglais

translation into English

thème

prose (translation out of French)

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur

computer-aided design/translation

version

unseen (translation into French)

translations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prose (translation out of French)

thème