trailer trash no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trailer trash no dicionário inglês»francês

trailer trash SUBST americ ofens

trailer trash

pauvres mpl qui habitent dans des caravanes

Traduções para trailer trash no dicionário inglês»francês

I.trash [Brit traʃ, americ træʃ] SUBST U

1. trash americ (refuse):

trash (in streets)

déchets mpl

trash (household)

ordures fpl

trash (garden)

détritus mpl

to put the trash out

sortir les poubelles

2. trash (goods):

trash coloq, pej

camelote f coloq

3. trash (nonsense):

trash coloq, pej

âneries fpl

to talk trash

dire or débiter des âneries

the book/film is (absolute) trash

le livre/film est (complètement) nul coloq

4. trash (person):

trash coloq pej

minable mf coloq, pej

II.trash [Brit traʃ, americ træʃ] VERBO trans americ coloq

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building

saccager

2. trash (criticize):

trash

descendre [qc/qn] en flammes coloq

trailer [Brit ˈtreɪlə, americ ˈtreɪlər] SUBST

1. trailer (vehicle, boat):

trailer

remorque f

2. trailer americ (caravan):

trailer

caravane f

3. trailer CINEMA:

trailer

bande-annonce f

trailer trash no Dicionário PONS

Traduções para trailer trash no dicionário inglês»francês

I.trash [træʃ] americ SUBST no pl

1. trash (rubbish):

trash

ordures fpl

to take the trash out

sortir les poubelles

2. trash pej coloq (worthless people):

trash

racaille f

3. trash pej coloq:

trash (low-quality goods)

pacotille f

trash (nonsense)

connerie f

II.trash [træʃ] americ VERBO trans coloq

1. trash (wreck):

trash

saccager

2. trash (criticize excessively):

trash

dénigrer

trailer SUBST

1. trailer (wheeled container):

trailer

remorque f

2. trailer americ → caravan

3. trailer (advertisement):

trailer

bande f annonce

Veja também: caravan

caravan [ˈkærəvæn, americ ˈker-] SUBST

caravan

caravane f