caravanes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para caravanes no dicionário francês»inglês

auto-caravane, autocaravane <pl autos-caravanes> [otokaʀavan] SUBST f

auto-caravane

motorhome

auto-caravane

camper americ

caravane [kaʀavan] SUBST f

1. caravane (véhicule):

caravane

caravan Brit

caravane

trailer americ

2. caravane (de désert):

caravane

caravan

caravane publicitaire

publicity cars pl

Expressões:

les chiens aboient, la caravane passe

sticks and stones may break my bones (but words will never hurt me)

Traduções para caravanes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caravan (gen)

caravane f

desert caravan

caravane du désert

caravan, a. holiday caravan

caravane f de vacances

caravan, a. holiday caravan atrib holiday

en caravane

caravan, a. holiday caravan site, park

pour caravanes

caravan, a. holiday caravan company (selling)

de vente de caravanes

caravan, a. holiday caravan company (manufacturing)

de fabrication de caravanes

trailer trash

pauvres mpl qui habitent dans des caravanes

caravanette

auto-caravane f

Dormobile

auto-caravane f

motorhome

auto-caravane f

camel train

caravane f de chameaux

trailer

caravane f

camper

caravane f pliante

caravanes no Dicionário PONS

Traduções para caravanes no dicionário francês»inglês

caravane [kaʀavan] SUBST f

caravane

caravan Brit

caravane

trailer americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habiter une maison/caravane

to live in a house/a caravan

habiter une maison/caravane GEO île, région

to inhabit

se mettre en marche cortège, caravane

to set off

marche d'une caravane, d'un véhicule

movement

Traduções para caravanes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trailer camp

camping m pour caravanes

caravan

caravane f

caravanes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

habiter une maison/caravane

to live in a house/a caravan

habiter une maison/caravane GEO île, région

to inhabit

se mettre en marche cortège, caravane

to set off

camping m pour caravanes

trailer camp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans le même temps, un torrent de boue balaye le camping municipal, emportant tout sur son passage : caravanes, véhicules et campeurs.

fr.wikipedia.org

En revanche, les « vrais » bédouins sont réputés pour avoir attaqué toutes les caravanes qu'ils ont croisées en traversant des déserts stériles.

fr.wikipedia.org

Il existe des types de machines frigorifiques qui utilisent, paradoxalement, une source de chaleur : le réfrigérateur à absorption de gaz par exemple, assez commun pour les camping-car et caravanes.

fr.wikipedia.org

L'instabilité a pour effet de couper les routes commerciales, les caravanes étant couramment attaquées et les marchands ruinés par ces pertes.

fr.wikipedia.org

À sa majorité, il fait ses caravanes réglementaires et prononce ses vœux en 1710.

fr.wikipedia.org

Un terrain de camping privé avec emplacement pour caravanes, tentes et des bungalows disponibles à la location est installé sur le territoire de la commune.

fr.wikipedia.org

J'ai décidé qu'il vivrait en détroussant les caravanes.

fr.wikipedia.org

Ces roulottes ont pris une forme rectangulaire, plutôt qu'aérodynamique, et étaient faites de panneaux d'aluminium pré-peints pour les différencier des caravanes.

fr.wikipedia.org

Mais cela désigne aussi des conditions de vie difficiles voire précaires de personnes vivant encore dans leur logement (privation de confort, surpeuplement, logements insalubres, caravanes).

fr.wikipedia.org

Les gens du voyage sont particulièrement concernés ainsi que tous ceux qui font de leurs caravanes ou de leurs camping-cars leurs résidences principales.

fr.wikipedia.org