âneries no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para âneries no dicionário francês»inglês

ânerie [anʀi] SUBST f

ânerie (parole)

silly remark

ânerie (action)

silly blunder

dire des âneries

to talk rubbish coloq

dire des âneries

to talk nonsense

faire des âneries

to do silly things

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégoiser âneries, boniments

to come out with a stream of coloq

dégoiser âneries, boniments

to shout

gaver qn d'âneries

to cram sb's head with silly ideas

Traduções para âneries no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

codswallop

âneries fpl

claptrap

âneries fpl

tomfoolery

âneries fpl

cobblers

âneries fpl

trash coloq, pej

âneries fpl

to talk trash

dire or débiter des âneries

garbage fig

âneries fpl

to talk garbage

débiter des âneries

he's always spouting rubbish about the economy

il est toujours en train de débiter des âneries sur l'économie

âneries no Dicionário PONS

Traduções para âneries no dicionário francês»inglês

ânerie [ɑnʀi] SUBST f

1. ânerie (caractère stupide):

ânerie

stupidity

2. ânerie (parole):

ânerie

silly remark

3. ânerie (acte):

ânerie

stupid mistake

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sortir âneries, sottises

to come out with

sortir des âneries à qn

to come out with idiotic things in front of sb

Traduções para âneries no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

twaddle

âneries fpl

dross

âneries fpl

garbage

âneries fpl

to talk garbage

dire des âneries

âneries Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sortir des âneries à qn

to come out with idiotic things in front of sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aller au tribunal tous les jours et entendre des âneries fut une rude épreuve pour tous les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Et ce qu'il a dit de bêtises, d'âneries, non, c'est tordant !

fr.wikipedia.org

Ainsi, il peut faire deux fois plus d’âneries.

fr.wikipedia.org

Les chauves-souris : bêtises, sottises, âneries, blagues, insanités, inventions, mensonges et quelques vérités sur ces petits animaux fascinants qui n'ont des problèmes que pour déféquer la nuit la tête en bas.

fr.wikipedia.org

Notre sujet peut bien avoir quelque chose avec les hannetons, il n’en a aucun avec ces âneries, et je rejette totalement cette absurdité.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait « d'une série de traits, épigrammes, calembourgs, âneries, naïvetés, proverbes, problèmes amusants, feuilletons, charades, énigmes, acrostiches, bouts-rimés, etc. ».

fr.wikipedia.org