tourist guide no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tourist guide no dicionário inglês»francês

I.guide [Brit ɡʌɪd, americ ɡaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

guide m

spiritual/moral guide

guide spirituel/moral

to engage a guide

prendre un guide

to act as a guide

servir de guide

let reason be your guide fig

laissez-vous guider par la raison

2. guide (estimate, idea):

guide

indication f

a guide as to the cost/as to his whereabouts

une indication quant aux frais/quant à l'endroit où il se trouve

the figure is meant to be a guide

le chiffre est donné à titre d'indication

these answers are a good guide

ces réponses sont une bonne indication

a rough guide

une indication approximative

as a rough guide

à titre d'indication

3. guide (book):

guide

guide m (to de)

a guide to Greece

un guide de la Grèce

user's guide

manuel m d'utilisation

good food guide

guide gastronomique

4. guide:

guide, a. Girl Guide

guide f

5. guide TÉC (directing device):

guide

guide m

II.guide [Brit ɡʌɪd, americ ɡaɪd] VERBO trans

1. guide (steer):

guide person

guider, conduire (to vers, through à travers)

2. guide (influence):

guide person:

guider

guide reason:

dicter

he allowed himself to be guided by his elders

il a consenti à se laisser guider par ses aînés

my actions were guided by reason

mes actions étaient dictées par la raison

to be guided by sb's advice

suivre les conseils de qn

3. guide:

guide AEROESP, MILITAR rocket, missile

(télé)guider

tourist [Brit ˈtʊərɪst, americ ˈtʊrəst] SUBST

1. tourist (gen):

tourist

touriste mf

tourist atrib area, authority, centre, development, guide, map, resort, route, season

touristique

the tourist trade

le tourisme

2. tourist DESP:

tourist

visiteur/-euse m/f

the tourists won

l'équipe visiteuse a gagné

tourist guide no Dicionário PONS

Traduções para tourist guide no dicionário inglês»francês

tourist guide SUBST

1. tourist guide (book):

tourist guide

guide m touristique

2. tourist guide (person):

tourist guide

guide mf touristique

Traduções para tourist guide no dicionário francês»inglês

guide touristique

tourist guide

guide touristique/gastronomique

tourist/restaurant guide

Traduções para tourist guide no dicionário inglês»francês

I.guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person, book):

guide a. fig

guide m

2. guide (indication):

guide

indication f

as a guide

à titre indicatif

as a rough guide

à peu près

3. guide (girl guide):

guide

éclaireuse f

II.guide [gaɪd] VERBO trans a. fig

guide

guider

to be guided by sb/sth

se laisser guider par qn/qc

to be guided by one's emotions

suivre son instinct

tourist SUBST

tourist

touriste mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I had attempted the unthinkable, trying to outsmart the local tourist guide.

www.theglobeandmail.com

Furthermore, it established and organized the first language courses, tourist guide exams, tourism congresses and conferences.

en.wikipedia.org

From a tourist guide course to a diploma in tourism, it offers wide range of qualification for students and professionals.

en.wikipedia.org

He becomes a tourist guide to support his entire family.

en.wikipedia.org

The first tourist guide describing and depicting the town was printed as early as 1845.

en.wikipedia.org

In order to enjoy your trip, you should have to follow a tourist guide, who has the knowledge of that natural reserve.

en.wikipedia.org

The board has also been providing travel agent licensing and tourist guide training.

en.wikipedia.org

The misunderstanding arose when it was reported that she was a tourist guide.

www.freemalaysiatoday.com

There they meet a shady character who presents himself as a tourist guide and map vendor.

en.wikipedia.org

In 1980, he gained qualifications as a tourist guide.

en.wikipedia.org