timber-framed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para timber-framed no dicionário inglês»francês

timber-framed ADJ

timber-framed building:

timber-framed

à colombage

I.frame [Brit freɪm, americ freɪm] SUBST

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

charpente f

frame (of car)

châssis m

frame (of bicycle, racquet)

cadre m

frame (of bed)

sommier m

frame (of tent)

armature f

2. frame (border):

frame (of picture, window)

cadre m

frame (of door)

encadrement m

3. frame fig (context):

frame

cadre m

4. frame ANAT:

frame (skeleton)

ossature f

frame (body)

corps m

his huge/athletic frame

son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame CINEMA

photogramme m

frame TV, FOTO

image f

6. frame (for weaving):

frame

métier m

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangle m

frame (single game)

manche f

8. frame COMPUT:

frame (of transmitted data)

bloc m

frame (window)

cadre m

9. frame coloq (set-up):

frame

coup m monté

to put sb in the frame

monter un coup contre qn

II.frames SUBST

frames subst pl:

frames

monture f

III.frame [Brit freɪm, americ freɪm] VERBO trans

1. frame (enclose) literal, fig:

frame picture, photograph, face, view

encadrer

frame hair: face

encadrer

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc

formuler

3. frame (devise):

frame plan, policy

élaborer

frame legislation

rédiger

4. frame (mouth):

frame words

articuler

5. frame (set up) coloq:

frame police: suspect

monter une machination contre

frame criminal: associate

faire porter les soupçons sur

I've been framed!

c'est un coup monté!

IV.-framed COMPOS

steel-/timber-framed house

à charpente d'acier/de bois

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It retains many original 16th-century features, including timber-framed walls, inglenook fireplace and a well, but was extended sympathetically in 1980 to allow it to serve food.

en.wikipedia.org

Elsewhere, a study in 2005 identified 22 18th-century timber-framed buildings (mostly townhouses) with mathematical tiles of various colours.

en.wikipedia.org

They are timber-framed with herring-bone brick nogging and some plaster panels; they are roofed in brown tiles.

en.wikipedia.org

Large hill forts appeared on hill summits, and smaller promontory forts along the coastal cliffs, while large timber-framed roundhouses were built.

en.wikipedia.org

It is timber-framed with brick infill and has a thatched roof.

en.wikipedia.org

It is a -story, five-bay-wide timber-framed residence with a wood shingle gable roof and rectangular plan.

en.wikipedia.org

The most common body was a two-door three-seat roadster, but four-door saloons were also made using steel-covered timber-framed coachwork.

en.wikipedia.org

Places of interest include mills, castles, old churches, abbeys and timber-framed houses.

en.wikipedia.org

The original section was built about 1697 and is a -story, timber-framed structure with a gable roof.

en.wikipedia.org

The buildings include the farmhouse, a timber-framed mortise and tenon barn with an attached milk house, and a two-story saltbox style granary.

en.wikipedia.org