colombage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colombage no dicionário francês»inglês

colombage [kɔlɔ̃baʒ] SUBST m

colombage

half-timbering

ferme à colombages

half-timbered farmhouse

Traduções para colombage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timber-framed

à colombage

half-timbereded house

maison f à colombage

colombage no Dicionário PONS

Traduções para colombage no dicionário francês»inglês

colombage [kɔlo͂baʒ] SUBST m

colombage

half-timbering

maison à colombage

half-timbered house

Traduções para colombage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

half-timbered

à colombage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Parmi les habitations, on note la présence de plusieurs anciennes fermettes blanches à colombages.

fr.wikipedia.org

Le bois des colombages fut produit et monté pendant le printemps 1680.

fr.wikipedia.org

On trouve également 2 maisons à colombages en centre-ville.

fr.wikipedia.org

On remarque aujourd'hui encore un très grand nombre de très anciennes maisons à colombages, couvertes de sculptures grotesques, et souvent même fort indécentes.

fr.wikipedia.org

La ville possède beaucoup de maisons à colombages très intéressantes.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un rez-de-chaussée-sous-sol en pierres concassées et d'un étage construite selon la technique des colombages.

fr.wikipedia.org

On y trouve également quelques maisons à colombages.

fr.wikipedia.org

L'étage qui a conservé ses colombages abritait un pigeonnier, les chambres des domestiques et des greniers.

fr.wikipedia.org

Deux nouvelles cabines à colombages ont été construites aux extrémités nord et sud de la propriété.

fr.wikipedia.org

Le territoire se distingue par l'utilisation de grès roussard, de grison (additionné de colombage observé sur les plaines) ou de tuffeau dans l'habitat traditionnel.

fr.wikipedia.org