timbered no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para timbered no dicionário inglês»francês

timbered [Brit ˈtɪmbəd, americ ˈtɪmbərd] ADJ

timbered slopes

boisé

timbered house

en bois

timbereded ceiling

plafond à poutres apparentes

half-timbereded house

maison f à colombage

half-timbered [Brit, americ ˈhæf ˈˌtɪmbərd] ADJ

half-timbered

à colombages

timber [Brit ˈtɪmbə, americ ˈtɪmbər] SUBST

1. timber:

timber (for building)

bois m (de construction)

timber (for furniture)

bois m (d'œuvre)

seasoned/green timber

bois séché/vert

roof timbers

bois de charpente

roof timbers atrib importer, exporter

de bois

roof timbers treatment, preservative, trade

du bois

roof timbers building, frame

en bois

2. timber (lumber):

timber

troncs mpl d'arbre

to fell timber

abattre des arbres

‘Timber!’

‘Attention (à l'arbre qui tombe)!’

atrib timber plantation

futaie f

3. timber (forest):

timber

bois mpl

land under timber

futaie f

4. timber (beam):

timber

poutre f

timber

madrier m téc

timbre [Brit ˈtambə, americ ˈtæmbər] SUBST

timbre

timbre m

timber cladding SUBST

timber cladding

revêtement m en bois

timber-clad ADJ

timber-clad

revêtu de bois

timber-framed ADJ

timber-framed building:

timber-framed

à colombage

timber merchant SUBST Brit

timber merchant

négociant m en bois

timber merchant

marchand m de bois

timber wolf SUBST

timber wolf

loup m gris

timber yard SUBST

timber yard

scierie f

timbered no Dicionário PONS

Traduções para timbered no dicionário inglês»francês

timbered ADJ

timbered

boisé(e)

half-timbered ADJ

half-timbered

à colombage

timber [ˈtɪmbəʳ, americ -bɚ] SUBST

1. timber no pl Brit (wood):

timber

bois m de construction

2. timber (large beam):

timber

poutre f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roughly-hewn timber

du bois équarri

to be fronted with timber

avoir une façade en bois

Traduções para timbered no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maison à colombage

half-timbered house

timbre

timbre

halage

timber hauling

dévaloir

timber slide

bois (en planches, sur pied)

timber

timbered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be fronted with timber

avoir une façade en bois

roughly-hewn timber

du bois équarri

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A house had stood on that site since approximately 1400 and the hospital was a timbered, gabled mansion.

en.wikipedia.org

Oak-wood was cheaper than masonry: that is why, when the money was running out, the upper floor walls were mostly built timbered.

en.wikipedia.org

He sings in a beautifully timbered deep voice.

en.wikipedia.org

The county area is 741 sqmi, characterized by densely timbered forestlands, lakes, mountains and recreation grounds.

en.wikipedia.org

Prior to the settlement the southern part of the township was all heavily timbered.

en.wikipedia.org

However, the eighteenth century timbered salmon station still operates, and some seasonal commercial fishing continues.

en.wikipedia.org

Between these, the county contains heavily timbered land, many rolling hills, canyons and mountainous terrain.

en.wikipedia.org

All the islands are well timbered, but have little water.

en.wikipedia.org

Hiking trails cover the heavily timbered camp, along with mowed meadows and several remote campsites.

en.wikipedia.org

The structure is the longest timbered-piled wharf in the world, and was completed in 1915.

en.wikipedia.org