re-experience no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para re-experience no dicionário inglês»francês

I.experience [Brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, americ ˌɪkˈspɪriəns] SUBST

1. experience (expertise):

experience

expérience f

driving/management/teaching experience

expérience f de la conduite automobile/de la gestion/de l'enseignement

from my/his etc own experience

d'après mon/son etc expérience

in my experience

à ma connaissance

in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…

depuis 20 ans que je suis directrice, je n'ai jamais…

to have experience of sth

avoir l'expérience de qc

to have experience with children/animals

avoir de l'expérience avec les enfants/les animaux

to have experience (in working) with computers/cars

avoir de l'expérience en informatique/dans le domaine des voitures

to acquire or gain experience

acquérir de l'expérience

to know from/learn by experience

savoir/apprendre d'expérience

to judge from experience

juger d'expérience

2. experience (incident):

experience

expérience f

to have or go through a new experience

faire une nouvelle expérience

a world tour: the experience of a lifetime!

le tour du monde: l'aventure de toute une vie!

that was quite an experience!

ça a été une expérience mémorable!

II.experience [Brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, americ ˌɪkˈspɪriəns] VERBO trans

experience change, difficulty, defeat, ill-treatment, loss, problem, misfortune

connaître

experience emotion, sensation

éprouver

experience physical pleasure

ressentir

to experience sth personally or at first hand

faire l'expérience de qc soi-même

work experience SUBST

work experience

stage m

experienced [Brit ɪkˈspɪərɪənst, ɛkˈspɪərɪənst, americ ˌɪkˈspɪriənst] ADJ

experienced worker, professional

expérimenté

experienced eye

entraîné

to be experienced in working with computers

avoir de l'expérience en informatique

an experienced traveller

un grand voyageur

inexperience [Brit ɪnɪkˈspɪərɪəns, ɪnɛkˈspɪərɪəns, americ ˌɪnɪkˈspiriəns] SUBST

inexperience

inexpérience f (of de)

inexperienced [Brit ˌɪnɛkˈspɪərɪənst, ˌɪnɪkˈspɪərɪənst, americ ˌɪnəkˈspɪriənst] ADJ

inexperienced

inexpérimenté (in en)

I.experiment SUBST [Brit ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, americ ɪkˈspɛrəmənt]

experiment

expérience f (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment

faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment

à titre d'expérience

II.experiment VERBO intr [Brit ɪkˈspɛrɪmɛnt, americ ɪkˈspɛrəˌmɛnt]

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

to experiment with sth

expérimenter qc, essayer qc

prurience [Brit ˈprʊərɪəns, americ ˈprʊriəns] SUBST formal

prurience

lubricité f

animal experiment SUBST

animal experiment

expérience f sur les animaux

control experiment SUBST

control experiment

test m de contrôle

re-experience no Dicionário PONS

Traduções para re-experience no dicionário inglês»francês

I.experience [ɪkˈspɪərɪəns, americ -ˈspɪrɪ-] SUBST

experience no pl:

experience

expérience f

from experience

par expérience

Expressões:

to put sth down to experience

considérer qc comme une erreur instructive

II.experience [ɪkˈspɪərɪəns, americ -ˈspɪrɪ-] VERBO trans

experience

connaître

experience loss

subir

experience sensation

ressentir

experienced ADJ

experienced

expérimenté(e)

inexperienced ADJ

inexperienced

inexpérimenté(e)

inexperience [ˌɪnɪkˈspɪəriənts] SUBST no pl

inexperience

inexpérience f

I.experiment [ɪkˈsperɪmənt] SUBST

experiment

expérience f

to conduct an experiment

faire une expérience

II.experiment [ɪkˈsperɪmənt] VERBO intr

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

prurience [ˈprʊərɪəns, americ ˈprʊrɪ-] SUBST no pl pej formal

prurience

lubricité f