radio star no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para radio star no dicionário inglês»francês

I.star [Brit stɑː, americ stɑr] SUBST

1. star:

star ASTRON, ASTROL

étoile f

the stars are out

les étoiles brillent

to navigate by the stars

naviguer aux étoiles

born under a lucky star

né sous une bonne étoile

2. star (person):

star

vedette f

star

star f

a star of stage and screen

une vedette de la scène et de l'écran

a tennis/soccer star

une vedette du tennis/du football

to make sb a star

faire une star de qn

to make sb a star atrib billing, quality

de vedette

3. star (asterisk):

star

astérisque m

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

étoile f

star (to pupil)

bon point m

5. star MILITAR (mark of rank):

star

étoile f

II.stars SUBST

stars subst pl ASTROL:

stars

horoscope m

what do the stars foretell?

qu'est-ce que l'horoscope prédit?

it's written in the stars

c'est le destin

III.-star COMPOS

1. -star (rating):

three-/four-star hotel/restaurant

restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles

2. -star MILITAR:

four-/five-star general

général à quatre/cinq étoiles

IV.star <Part pres starring; Pret imperf, Part perf starred> [Brit stɑː, americ stɑr] VERBO trans

1. star film, play actor:

star

avoir [qn] pour vedette

the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante

a comedy starring Lenny Henry

une comédie avec Lenny Henry en vedette

2. star (mark with star):

star gén au passif

marquer [qc] d'un astérisque

the starred items/dishes are…

les articles/plats marqués d'un astérisque sont…

3. star (decorate):

star

parsemer

starred with flowers, dots

parsemé de

V.star <Part pres starring; Pret imperf, Part perf starred> [Brit stɑː, americ stɑr] VERBO intr

star actor:

star

jouer le rôle principal (in dans)

Bela Lugosi stars as Dracula or in the role of Dracula

Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula

Meryl Streep also stars

Meryl Streep est également à l'affiche

VI.star [Brit stɑː, americ stɑr]

star → all-star

to reach for the stars

vouloir décrocher la lune

to see stars

voir trente-six chandelles

Veja também: ill-starred, all-star

ill-starred ADJ lit

ill-starred

infortuné formal

all-star [Brit, americ ˈɔlˌstɑr] ADJ

all-star team:

all-star

de vedettes

I.radio <pl radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] SUBST

1. radio ÁUDIO:

radio

radio f

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELECOMUN:

radio

radio f

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio atrib contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio inv mast, programme

de radio

II.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] VERBO trans

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] VERBO intr

to radio for help

appeler au secours par radio

radio star no Dicionário PONS

Traduções para radio star no dicionário inglês»francês

I.star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] SUBST

1. star (heavenly body):

star a. fig

étoile f

to reach for the stars

essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star

être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star

star f

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star

astérisque f

Expressões:

to see stars

voir trente-six chandelles

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO intr TEATR, CINEMA (appear as chief performer)

to star in a film

être la vedette d'un film

starring Johnny Depp

avec dans le rôle principal Johnny Depp

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO trans

1. star TEATR, CINEMA (feature as chief performer):

star

avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star

marquer d'un astérisque

IV.star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] ADJ

1. star (outstanding):

star

de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel

un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star

vedette

I.radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] SUBST

1. radio no pl (communication, broadcasting):

radio

radio f

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste m de) radio f

II.radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III.radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] VERBO intr

radio

envoyer un message par radio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An incomparable artiste, who was a major radio star in the '60s, has left us.

en.wikipedia.org