dots no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dots no dicionário inglês»francês

I.dot [Brit dɒt, americ dɑt] SUBST

dot (gen)

point m

dot (on fabric, wallpaper)

pois m

‘dot, dot, dot’

‘points de suspension’

II.dot <Part pres dotting; Pret imperf, Part perf dotted> [Brit dɒt, americ dɑt] VERBO trans

1. dot (in writing):

dot letter

mettre un point sur

2. dot CULIN:

dot chicken, joint

parsemer (with de)

3. dot (be scattered along):

fishing villages dot the coast, the coast is dotted with fishing villages

il y a des ports de pêche éparpillés le long de la côte

there were houses/people dotted around

il y avait des maisons/des gens ça et là

they were dotted around the town/square

ils étaient répartis dans la ville/sur la place

III.dot [Brit dɒt, americ dɑt]

since the year dot coloq

depuis des siècles

on the dot

pile

at two o'clock on the dot

à deux heures pile

dot-com [Brit dɒtˈkɒm, americ dɑtˈkɑm] SUBST (Internet company)

dot-com

société f en ligne

dot-com

société f point com

dot-com atrib millionaire, revolution

de l'Internet

dot-com era

Internet

dot-com society

en ligne

dot-com shares

des sociétés en ligne

polka dot SUBST

polka dot

pois m

polka dot atrib pattern, garment

à pois

DOT SUBST americ

DOT → Department of Transportation

DOT

ministère m des transports

dot matrix printer SUBST

dot matrix printer

imprimante f matricielle

dot-com bubble SUBST

dot-com bubble

bulle f Internet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

join up characters, dots

relier

to dot the i's and cross the t's

mettre les points sur les i

Traduções para dots no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pétant (pétante)

on the dot après subst

il est arrivé à midi pétant/à six heures pétantes

he arrived at twelve on the dot/at six on the dot

à trois heures tapantes

at three o'clock sharp ou on the dot

dots no Dicionário PONS

Traduções para dots no dicionário inglês»francês

I.dot [dɒt, americ dɑ:t] SUBST a. TIPOGR

dot

point m

to be on the dot

être à la minute près

II.dot <-tt-> [dɒt, americ dɑ:t] VERBO trans

1. dot (mark with a dot):

dot

pointer

2. dot (distribute widely):

dot

parsemer

to be dotted with sth

être criblé de qc

Expressões:

to dot one's i's and cross one's t's

être pointilleux

polka dot SUBST

polka dot

pois m

dot-matrix printer SUBST

dot-matrix printer

imprimante f matricielle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(since) the year dot, (from) the year dot Brit, Aus

depuis une éternité

Traduções para dots no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pile arriver

on the dot

à 10 heures pile

at 10 o'clock on the dot

à 8 heures juste(s)

at 8 o'clock on the dot

mettre les points sur les i à qn

to dot the i's and cross the t's

dots Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on the dot

être à la minute près

to dot one's i's and cross one's t's

être pointilleux

(since) the year dot, (from) the year dot Brit, Aus

depuis une éternité

to dot the i's and cross the t's

mettre les points sur les i à qn

at 10 o'clock on the dot

à 10 heures pile

at 8 o'clock on the dot

à 8 heures juste(s)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The forewings are black, with dark, brick-red fascia, a row of leaden-metallic round dots throughout and a few black dots before the termen.

en.wikipedia.org

They have also investigated quantum dots as agents for medical imaging and as possible qubits in quantum computing.

en.wikipedia.org

Each note in the 1988 series was sprinkled with special green ink dots that glow when exposed to ultraviolet light.

en.wikipedia.org

Another commonly used marking technique uses dots of white-out on the fingerboard, which wear off in a few weeks of regular practice.

en.wikipedia.org

The picture lacks detail, and had the dots in groups of 1, 2, 3, and 5 which is counterintuitive.

en.wikipedia.org

These nine dots represent the nine orders of ministry within the church.

en.wikipedia.org

Delivery of undamaged quantum dots to the cell cytoplasm has been a challenge with existing techniques.

en.wikipedia.org

There are some blackish dots and strigulae along the costa.

en.wikipedia.org

This building was right in the middle of the fishhook, and it blocked people's ability to kind of connect the dots.

www.timescolonist.com

The vast fields of polka dots, or infinity nets, as she called them, were taken directly from her hallucinations.

en.wikipedia.org