pores no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pores no dicionário inglês»francês

pore [Brit pɔː, americ pɔr] SUBST (all contexts)

pore

pore m

I.pore over VERBO [Brit pɔː -, americ pɔr -] (pore over [sth])

pore over book

se plonger dans

pore over map, details

étudier soigneusement

she's always poring over her books

elle est toujours plongée dans ses livres

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clog up machinery, pores

boucher, encrasser

enlarged pupil, pore

dilaté

to open one's arms/legs pores

dilater

Traduções para pores no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pore

pore

patch anti-points noirs

pore-cleansing strip

polypore

polypore, pore fungus

pores no Dicionário PONS

Traduções para pores no dicionário inglês»francês

pore [pɔ:ʳ, americ pɔ:r] SUBST

pore

pore m

Expressões:

happiness oozing from every pore

joie qui émane de toute sa personne

pore over VERBO intr

pore over letter, map

étudier de près

pore over text

étudier de façon très approfondie

to pore over books

se plonger dans les livres

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

open pores

dilater

Traduções para pores no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pore

pore

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

pores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

happiness oozing from every pore

joie qui émane de toute sa personne

to pore over books

se plonger dans les livres

to ooze vanity/arrogance at every pore

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The frontal wall is usually covered with small pores and numerous larger pores along the margin.

en.wikipedia.org

This evaporation causes the surface of the water to recess into the pores of the cell wall.

en.wikipedia.org

The pores are in pairs that are not connected by grooves.

en.wikipedia.org

The pores, stipe and flesh turn greenish-blue with bruising or cutting.

en.wikipedia.org

They also value smooth, hairless, unblemished skin with minimal wrinkles and visible pores.

en.wikipedia.org

Shorter molecules move faster and migrate farther than longer ones because shorter molecules migrate more easily through the pores of the gel.

en.wikipedia.org

The individual pores are circular to angular, numbering two or three per millimeter, while the tubes are 814mmin 1 long.

en.wikipedia.org

The volume fraction of these microscopic pores had to be less than 1% for high-quality optical transmission.

en.wikipedia.org

The elasticity of the skin's pores, which are very close, allow it to be used in micro-filtration.

en.wikipedia.org

It is perforated by a large number of fine breathing pores called lenticels through which oxygen diffuses.

en.wikipedia.org