l'arrogance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'arrogance no dicionário francês»inglês

arrogance [aʀɔɡɑ̃s] SUBST f

arrogance

arrogance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est d'une ignorance/arrogance monumentale

he's monumentally ignorant/arrogant

ce qui m'a frappé c'est leur arrogance

what struck me was their arrogance

il a perdu de son arrogance

he's become more humble

cette arrogance!

what arrogance!

Traduções para l'arrogance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrogance

arrogance f

arrogantly

avec arrogance

to be insufferably rude/arrogant

être d'une impolitesse/arrogance insupportable

his arrogance made him many enemies

son arrogance lui a valu beaucoup d'ennemis

l'arrogance no Dicionário PONS

Traduções para l'arrogance no dicionário francês»inglês

arrogance [aʀɔgɑ̃s] SUBST f

arrogance

arrogance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

Traduções para l'arrogance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrogance

arrogance f

l'arrogance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'impertinence est une manière irrespectueuse de parler et d'agir qui relève de l'arrogance.

fr.wikipedia.org

Il l'exècre pour son ostracisme et l'arrogance de la critique littéraire, qu'il ignore avec autant de superbe qu'elle le méconnaît.

fr.wikipedia.org

Il incarne la peur et l'arrogance du scientifique.

fr.wikipedia.org

Loudon l'impute, certes à un problème d'asepsie, mais aussi à l'arrogance et l'ignorance de certains praticiens, leur impatience et leur recours inutile aux instruments.

fr.wikipedia.org

Falco est "frimeur", il a l'arrogance des pilotes d'exception.

fr.wikipedia.org

Elizabeth, ne supportant pas son snobisme qu'elle prend pour de l'arrogance, le prend en grippe.

fr.wikipedia.org

Elle montre de l'arrogance et du dédain pour leurs traditions ainsi que pour leur vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Il l'accuse, sous sa forme humanitaire qui abolit toute politique possible, de devenir l'autre forme de l'ingérence militaire et la figure de l'arrogance occidentale.

fr.wikipedia.org

Impuissant, il voit se reconstituer autour de lui une famille dont l'arrogance et l'impertinence le dépassent.

fr.wikipedia.org

Il leur apprend à éviter les querelles et à contrôler la jalousie, l'arrogance, la méchanceté, la malhonnêteté, la vanité et la cruauté.

fr.wikipedia.org