ooze no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ooze no dicionário inglês»francês

I.ooze [Brit uːz, americ uz] SUBST (silt)

ooze

vase f

II.ooze [Brit uːz, americ uz] VERBO trans

1. ooze wound, scab:

ooze

suinter

the wound oozed blood

du sang suintait de la blessure

to ooze butter

déborder de beurre

2. ooze fig person charm, sexuality:

ooze

rayonner de

III.to ooze with VERBO intr

to ooze with butter, cream

déborder de

to ooze with charm, sexuality

rayonner de

ooze out VERBO [Brit uːz -, americ uz -]

ooze out

s'écouler

Traduções para ooze no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

juter

to ooze with juice

exsuder

to ooze (de from)

suinter sang, sève:

to ooze (de from)

suinter plaie:

to ooze

dégouliner sentiment

to ooze

suer mur, roche: eau, humidité

to ooze

ooze no Dicionário PONS

Traduções para ooze no dicionário inglês»francês

I.ooze [u:z] VERBO intr

1. ooze (seep out):

ooze

dégouliner

to ooze from sth

dégouliner de qc

to ooze down the wall

dégouliner le long du mur

2. ooze fig (be full of):

ooze

déborder de

II.ooze [u:z] VERBO trans

1. ooze (seep out):

ooze

suinter

2. ooze fig:

ooze

déborder de

III.ooze [u:z] SUBST no pl

ooze

vase f

Traduções para ooze no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

suinter de qc eaux

to ooze with sth

couler (faiblement)

to ooze

ooze Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to ooze from sth

dégouliner de qc

to ooze down the wall

dégouliner le long du mur

to ooze vanity/arrogance at every pore

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Clotted hydrocele may result from a slow spontaneous ooze of blood into the tunica vaginalis.

en.wikipedia.org

Research oozes into practice: the case of class size.

en.wikipedia.org

She finds herself in a white void but is overwhelmed by the black ooze.

en.wikipedia.org

Some equatorial regions of upwelling, where nutrients are abundant and productivity is high, are also characterized by local siliceous ooze.

en.wikipedia.org

Patients may feel pain on the skin around the ulcer, and fluid may ooze from the ulcer.

en.wikipedia.org

The most famous ooze is the gelatinous cube.

en.wikipedia.org

The sediment - usually clay and/or calcareous (lime) ooze, hardens during this alteration process into rock i.e. shale and/or limestone.

en.wikipedia.org

Types of paraelementals include ice (air and water), magma (earth and fire), ooze (earth and water), and smoke (air and fire).

en.wikipedia.org

Outside what looks like a pool of blood oozes into a sewer outlet.

en.wikipedia.org

She's scratched through her skull and brain matter starts to ooze out of it.

en.wikipedia.org