padded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para padded no dicionário inglês»francês

padded [Brit ˈpadɪd, americ ˈpædəd] ADJ

padded armrest, bra, seat, jacket:

padded

rembourré (with avec)

well-padded ADJ coloq, humor

well-padded person:

well-padded

bien rembourré coloq

well-padded

bien en chair

padded envelope SUBST

padded envelope

enveloppe f matelassée

padded income SUBST americ coloq

padded income

revenu agrémenté d'à-côtés illicites

padded shoulder SUBST

padded shoulder

épaule f rembourrée

padded cell SUBST

padded cell

cellule f capitonnée

I.pad [Brit pad, americ pæd] SUBST

1. pad (of paper):

pad

bloc m

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

protection f

foam/rubber/felt pad

protection f de mousse/de caoutchouc/de feutre

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampon m

make-up remover/scouring pad

tampon m démaquillant/à recurer

4. pad (to give shape to sth):

pad

rembourrage m

foam pad

rembourrage de mousse

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventouse f

6. pad DESP:

pad (in general)

protection f

pad (for leg in cricket, hockey)

jambière f

7. pad:

pad (of paw)

coussinet m

pad (of finger)

pulpe f

8. pad:

pad, a. launch pad

rampe f de lancement

9. pad (sanitary towel):

pad

serviette f hygiénique

10. pad (flat):

pad coloq, antiq

appart m coloq

pad coloq, antiq

piaule f calão

11. pad americ (bribe):

pad coloq

pot-de-vin m

II.pad <Part pres padding; Pret imperf, Part perf padded> [Brit pad, americ pæd] VERBO trans

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

rembourrer (with avec)

pad walls, floor, large surface

capitonner

to pad a wound with cotton wool

mettre un tampon de coton sur une plaie

2. pad (make longer) → pad out

III.pad <Part pres padding; Pret imperf, Part perf padded> [Brit pad, americ pæd] VERBO intr

to pad along/around

avancer/aller et venir à pas feutrés

Veja também: pad out

I.pad out VERBO [Brit pad -, americ pæd -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out fig:

pad out

étoffer, délayer pej (with à l'aide de)

pad out meal, course, dish

allonger (with avec)

pad out meal, course, dish

gonfler coloq (with avec)

2. pad out literal shoulders, bust, costume:

pad out

rembourrer

Traduções para padded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capitonner

to pad

capitonné

padded

ampliforme

padded

rembourrer MODA épaules

to pad

bien rembourré humor personne

well-padded

padded no Dicionário PONS

Traduções para padded no dicionário inglês»francês

padded ADJ

padded

matelassé(e)

padded cell

capitonné(e)

padded bra

rembourré(e)

padded shoulders

épaulettes fpl

I.pad [pæd] SUBST

1. pad (piece of material, rubber):

pad

tampon m

cotton wool pad

coton m

scouring pad

tampon m à récurer

ink pad

tampon m encreur

(sanitary) pad

serviette f périodique

2. pad (protection):

pad

coussinet m

pad DESP

protection f

knee pad

genouillère f

3. pad MODA:

pad shoulder

épaulette f

4. pad (book of blank paper):

pad

bloc m

drawing pad

bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad

coussinet m

6. pad (take-off and landing area):

pad

piste f

helicopter pad

piste pour hélicoptère

launching pad

rampe f de lancement

7. pad coloq (house or flat):

pad

piaule f

8. pad (water-lily leaf):

pad

feuille f de nénuphar

II.pad <-dd-> [pæd] VERBO trans

pad

matelasser

launching pad SUBST

1. launching pad (starting area):

launching pad

plateforme f de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad

point m de départ

mouse pad SUBST

mouse pad

tapis m pour souris

shoulder pad SUBST

shoulder pad

épaulette f

launch pad

launch pad → launching pad

Veja também: launching pad

launching pad SUBST

1. launching pad (starting area):

launching pad

plateforme f de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad

point m de départ

pad out VERBO trans

pad out essay:

pad out

délayer

memo pad SUBST

memo pad

bloc-notes m

Traduções para padded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

matelassé(e)

padded

fauteuil capitonné

padded armchair

padded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

padded shoulders

épaulettes fpl

cotton wool pad

coton m

scouring pad

tampon m à récurer

ink pad

tampon m encreur

(sanitary) pad

serviette f périodique

knee pad

genouillère f

drawing pad

bloc de papier à dessin

helicopter pad

piste pour hélicoptère

launching pad

rampe f de lancement

padded shoulders

épaulettes fpl

padded do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para padded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

silent-bloc

anti vibration pad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There was a heavily padded wall on each sideline, with the padding placed on top of the hockey dasher boards.

en.wikipedia.org

The seats have a sporty design, with padded side panels, but offer little lateral support.

en.wikipedia.org

The ring also took their usual percentage of padded contracts, as well as raking off money from property taxes.

en.wikipedia.org

They are typically hit with padded sticks ("tabuh").

en.wikipedia.org

The edge of the table is usually padded and raised slightly for the players to rest their arms, and this section is called the rail.

en.wikipedia.org

Originally only provided with small windows, these were soon nicknamed padded cells.

en.wikipedia.org

Both cars had dual air conditioning units, a distinctive padded roof and were available only in black.

en.wikipedia.org

The inside of a smotherbox is often padded to provide support for their neck and prevent their head from moving.

en.wikipedia.org

Made of fiber, the seats have a padded backrest in synthetic fabric.

en.wikipedia.org

The "hanao" can be wide and padded, or narrow and hard, and it can be made with many sorts of fabric.

en.wikipedia.org