nutty slack no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nutty slack no dicionário inglês»francês

nutty slack SUBST

nutty slack

charbonnaille f

Traduções para nutty slack no dicionário inglês»francês

nutty [Brit ˈnʌti, americ ˈnədi] ADJ

1. nutty (containing hazelnuts):

nutty cake, chocolate

aux noisettes

nutty taste

de noisettes

2. nutty (mad) coloq:

nutty person

cinglé/-e coloq

nutty idea, plan

fou/folle

I.slack [Brit slak, americ slæk] SUBST

1. slack (in rope, cable):

slack literal

mou m

to take up the slack in a rope

tendre une corde

to take up the slack (take over) fig

prendre le relais

2. slack (in schedule etc):

slack fig

marge f

3. slack (coal):

slack

poussier m

4. slack (drop in trade):

slack

ralentissement m des affaires

II.slacks SUBST

slacks subst pl:

slacks

pantalon m

a pair of slacks

un pantalon

III.slack [Brit slak, americ slæk] ADJ

1. slack (careless):

slack worker

peu consciencieux/-ieuse

slack management

négligent

slack student

peu appliqué

slack work

peu soigné

to be slack about sth/about doing

négliger qc/négliger de faire

to get or grow slack worker, discipline, surveillance:

se relâcher

2. slack (not busy):

slack period, season

creux/creuse

slack after subst demand, sales

faible

business is slack

les affaires tournent au ralenti

the trading or market is slack

le marché est peu actif

3. slack (loose, limp):

slack cable, rope, body, mouth

détendu

to go slack

se détendre

IV.slack [Brit slak, americ slæk] VERBO intr

slack worker:

slack

se relâcher dans son travail

nutty slack no Dicionário PONS

Traduções para nutty slack no dicionário inglês»francês

nutty <-ier, -iest> [ˈnʌti, americ ˈnʌt̬-] ADJ

1. nutty (full of nuts):

nutty

aux noix

nutty chocolate

aux noisettes

2. nutty taste:

nutty (like nuts)

de noix

nutty (like hazelnut)

de noisette

3. nutty coloq (crazy, eccentric):

nutty

dingue

(as) nutty as a fruitcake

complètement ravagé

slack SUBST no pl

slack

poussier m

I.slack [slæk] ADJ

1. slack (not taut):

slack a. pej

lâche

to get slack

se relâcher

2. slack (not busy):

slack demand, business

calme

II.slack [slæk] SUBST no pl

slack

mou m

to take up the slack

tendre la corde fig

to take up the slack

relancer le marché

III.slack [slæk] VERBO intr

1. slack (become loose):

slack a. fig

se relâcher

2. slack pej (be lazy):

slack

lambiner

IV.slack [slæk] VERBO trans

1. slack (loose):

slack

desserrer

2. slack (reduce):

slack

ralentir