minority leader no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minority leader no dicionário inglês»francês

minority leader SUBST americ POL

minority leader

chef m de l'opposition

Traduções para minority leader no dicionário inglês»francês

minority [Brit mʌɪˈnɒrɪti, mɪˈnɒrɪti, americ məˈnɔrədi] SUBST

1. minority (gen):

minority

minorité f (of de)

to be in the minority

être en minorité

vocal minority

minorité agissante

ethnic/religious minority

minorité ethnique/religieuse

to be in a minority of one

être le seul/la seule à penser cela

to be in a minority of one atrib government, group, interest, shareholder

minoritaire

to be in a minority of one activity

qui ne touche qu'une minorité de personnes

2. minority americ POL:

minority

opposition f

leader [Brit ˈliːdə, americ ˈlidər] SUBST

1. leader (chief, head):

leader (of nation)

chef m d'État

leader (of nation)

dirigeant/-e m/f

leader (of gang, group, team)

chef m

leader (of council, club, association)

président/-e m/f

leader (of party, opposition)

leader m

leader (of trade union)

secrétaire mf

leader (of army, troops)

commandant/-e m/f

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

responsable mf

leader (of strike, rebellion, movement)

meneur/-euse m/f

leader (of project, operation)

directeur/-trice m/f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

premier/-ière m/f

leader (of procession, line of walkers)

chef m de file

leader (climber)

premier m de cordée

leader (horse)

cheval m de tête

to be among the leaders

être dans le peloton de tête

the leaders at the end of the first round are…

à la tête du classement à la fin de la première partie nous avons…

4. leader (in market, field):

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondial dans la fabrication des voitures

5. leader MÚS:

leader (in orchestra)

premier violon m

leader (conductor of band)

chef m d'orchestre

6. leader JORNAL:

leader

éditorial m

7. leader ZOOL (of pack):

leader

meneur m

8. leader JUR:

leader

avocat m principal

9. leader (shoot of a plant):

leader

rejet m

10. leader TÉC (on tape):

leader

amorce f

minority leader no Dicionário PONS

Traduções para minority leader no dicionário inglês»francês

I.minority <-ities> [maɪˈnɒrəti, americ -ˈnɔ:rət̬i] SUBST

minority

minorité f

to be in a minority

être minoritaire

ethnic minorities

minorités ethniques

II.minority [maɪˈnɒrəti, americ -ˈnɔ:rət̬i] ADJ

minority

minoritaire

leader [ˈli:dəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. leader (decision maker):

leader

leader m

2. leader Brit (primary violinist):

leader

premier violon m

3. leader americ → conductor

4. leader Brit → editorial

Veja também: editorial, conductor

I.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, americ -əˈ-] SUBST

editorial

éditorial m

II.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, americ -əˈ-] ADJ

editorial

de la rédaction

editorial staff

rédaction f

conductor SUBST

1. conductor (director of musical performance):

conductor

chef m d'orchestre

2. conductor FÍS, ELETRÓN:

conductor

conducteur m

3. conductor (fare collector):

conductor of bus

receveur m

conductor of train

chef m de train

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Internal party disunity compounded the difficulty of identifying lawmakers who might have informally functioned as a minority leader.

en.wikipedia.org