minor league no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minor league no dicionário inglês»francês

I.minor league americ SUBST DESP

minor league

division f secondaire

II.minor-league ADJ

1. minor-league DESP:

minor-league team, player

de division secondaire

he plays minor-league baseball

il joue au baseball en division secondaire

2. minor-league (second-rate):

minor-league artist, university, company

de second ordre

Traduções para minor league no dicionário inglês»francês

league [Brit liːɡ, americ liɡ] SUBST

1. league (alliance) (gen) POL:

league

ligue f

2. league (collaboration):

to be in league with

être allié avec

3. league DESP (GB football):

league (competition)

championnat m

league (association of clubs)

ligue f

4. league (class):

league fig

niveau m

they're not in the same league

ils ne sont pas comparables

he's out of his league

il ne fait pas le poids

to be in the big league

être dans le peloton de tête

to be at the top of the exports/unemployment league

être en tête de liste des exportateurs/du chômage

5. league (unit of length):

league archaic

lieue f

to be leagues ahead of sth/sb

être bien meilleur que qc/qn

Veja também: rugby league

rugby league SUBST

rugby league

rugby m à 13

I.minor [Brit ˈmʌɪnə, americ ˈmaɪnər] SUBST

1. minor JUR:

minor

mineur/-e m/f

2. minor americ UNIV:

minor

matière f secondaire

II.minor [Brit ˈmʌɪnə, americ ˈmaɪnər] ADJ

1. minor change, consideration, repair, defect, artist, role:

minor

mineur

minor road

route secondaire

minor aristocracy

petite noblesse

they're minor royalty

ce sont des membres peu importants de la famille royale

2. minor (not serious):

minor injury, burn, fracture

léger/-ère

minor operation, surgery

mineur

3. minor MÚS:

minor scale, chord, interval, seventh

mineur

C minor

Do mineur

in a minor key

en mineur

4. minor americ UNIV:

minor subject

secondaire

5. minor Brit antiq ESCOLAR:

Smith minor

Smith junior

III.minor [Brit ˈmʌɪnə, americ ˈmaɪnər] VERBO intr americ UNIV

to minor in sth

prendre qc en matière secondaire

minor league no Dicionário PONS

Traduções para minor league no dicionário inglês»francês

league [li:g] SUBST

1. league a. DESP:

league

ligue f

2. league fig (group with similar level):

league

groupe m homogène

to be/not be in the same league as sb/sth

être/ne pas être de force égale avec qn/qc

Expressões:

to be in league with sb

être de mèche avec qn

I.minor [ˈmaɪnəʳ, americ -nɚ] ADJ

minor

mineur(e)

II.minor [ˈmaɪnəʳ, americ -nɚ] SUBST

minor

mineur(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After his playing days ended, he became a minor league baseball coach and manager.

en.wikipedia.org

Over 910 career minor league games, he had 1,024 hits and a.310 batting average.

en.wikipedia.org

During the minor league club's tenure, the three arches were decorated with quarter-sphere awnings covered in red, white, and blue cloth respectively.

en.wikipedia.org

Roach played nine seasons of minor league baseball from 1895 to 1905.

en.wikipedia.org

Flick began his career in semi-professional baseball and played in minor league baseball for two years.

en.wikipedia.org

Played since 1982 on St. Patrick's Day, it is one of the most celebrated games in minor league hockey.

en.wikipedia.org

He played a total of 13 years in professional baseball, including stints with several minor league clubs from 1957 to 1969.

en.wikipedia.org

These skateboards were widely considered the most expensive and high-end giveaway of the season in minor league baseball.

en.wikipedia.org

His minor league playing career lasted through 1895.

en.wikipedia.org

He later served as a minor league manager.

en.wikipedia.org