loosely tailored no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loosely tailored no dicionário inglês»francês

loosely tailored ADJ

loosely tailored

de coupe ample

Traduções para loosely tailored no dicionário inglês»francês

I.tailor [Brit ˈteɪlə, americ ˈteɪlər] SUBST

tailor

tailleur m

II.tailor [Brit ˈteɪlə, americ ˈteɪlər] VERBO trans

1. tailor (adapt) souvent au passif:

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adapter qc à

to tailor sth for user, market

concevoir qc pour

a programme tailored to meet specific needs

un programme adapté à des besoins spécifiques

2. tailor (make):

tailor

confectionner

III.tailored ADJ

tailored garment:

tailored

ajusté

loosely [Brit ˈluːsli, americ ˈlusli] ADV

1. loosely literal:

loosely (not tightly) attach, fasten, cover, hold, wrap, wind

sans serrer

loosely fit

approximativement

loosely (not firmly) fix

pas solidement

a jacket thrown loosely over her shoulders

une veste négligemment jetée sur ses épaules

his clothes hung loosely on him

il flottait dans ses vêtements

2. loosely fig:

loosely combined, connected, organized

de façon souple

loosely structured

assez librement

3. loosely (imprecisely) fig:

loosely describe, interpret, translate, render, associate

assez librement, de façon approximative

loosely identify, refer

vaguement

loosely supervise

d'assez loin

the film is loosely based on the novel

le film est une adaptation assez libre du roman

these theories are loosely termed Marxist

ces théories sont qualifiées grossièrement de marxistes

loosely tailored no Dicionário PONS

Traduções para loosely tailored no dicionário inglês»francês

I.tailor [ˈteɪləʳ, americ -lɚ] SUBST

tailor

tailleur m

II.tailor [ˈteɪləʳ, americ -lɚ] VERBO trans

1. tailor (make clothes):

tailor

faire

2. tailor (adapt):

tailor

adapter

3. tailor (design):

to tailor sth to sb's needs

faire qc sur mesure pour qn

loosely ADV

1. loosely (not fixed):

loosely

lâchement

to hang loosely

pendre

2. loosely (not tightly):

loosely

sans serrer

loosely tied, wrapped

mal

to be loosely dressed

porter des vêtements amples

3. loosely (not exactly):

loosely

approximativement

4. loosely (not strictly):

loosely

de façon relâchée

loosely organized society

société f désorganisée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ethereal collection predominantly featured fluid dresses and long, flowing gowns, with only four of the 45 looks including loosely tailored pants.

en.wikipedia.org