interferenčný no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para interferenčný no dicionário inglês»francês

non-interference [Brit nɒnɪntəˈfɪər(ə)ns, americ ˌnɑnɪn(t)ərˈfɪrəns] SUBST

non-interference

non-interférence f

anti-interference [Brit ˌantɪɪntəˈfɪər(ə)ns, americ ˌæn(t)iˌɪn(t)ərˈfɪrəns, ˌænˌtaɪˌɪn(t)ərˈfɪrəns] ADJ

anti-interference

antiparasite

interference [Brit ɪntəˈfɪər(ə)ns, americ ˌɪn(t)ərˈfɪrəns] SUBST

1. interference:

interference (by government, editor, boss)

ingérence f (in dans)

interference (by family)

immixtion f (in dans)

I don't want any interference

je ne veux pas qu'on se mêle de mes affaires

2. interference:

interference (of sound waves, light waves)

brouillage m

interference (of sound waves, light waves)

interférence f

interference (on radio)

parasites mpl

3. interference LINGUÍS:

interference

interférence f

interfere [Brit ɪntəˈfɪə, americ ˌɪn(t)ərˈfɪr] VERBO intr

1. interfere (involve oneself) pej person:

to interfere in affairs

se mêler de, s'immiscer dans

don't interfere!

ne te mêle pas de ça!

she never interferes

elle ne se mêle jamais de ce qui ne la regarde pas

2. interfere (intervene):

interfere government, court, police:

intervenir

to interfere in internal affairs, private life

s'ingérer dans

3. interfere (touch, mess with):

to interfere with

toucher à, traficoter coloq

to interfere with machine bird's nest

toucher à

to interfere with a child Brit eufem

se livrer à des attouchements sexuels sur un enfant

4. interfere:

to interfere with (hinder) activity: family life, freedom, right

empiéter sur

to interfere with sleep, healing

déranger

5. interfere FÍS:

interfere

interférer

interferon [Brit ˌɪntəˈfɪərɒn, americ ˌɪn(t)ərˈfɪrˌɑn] SUBST

interferon

interféron m

interfering [Brit ˌɪntəˈfɪərɪŋ, americ ˌɪn(t)ərˈfɪrɪŋ] ADJ pej

interfering person, family:

interfering

envahissant, qui se mêle de ce qui ne le/la regarde pas

interferenčný no Dicionário PONS

Traduções para interferenčný no dicionário inglês»francês

interference [ˌɪntəˈfɪərəns, americ -t̬ɚˈfɪr-] SUBST no pl

1. interference (interfering):

interference

ingérence f

interference in sb's privacy

intrusion f

2. interference RÁDIO, TÉC:

interference

interférences fpl

interfere [ˌɪntəˈfɪəʳ, americ -t̬ɚˈfɪr] VERBO intr

1. interfere (become involved):

to interfere in sth

se mêler de qc

to interfere in sth sb's private life, a relationship

s'immiscer dans qc

she is always interfering

elle se mêle toujours de ce qui ne la regarde pas

2. interfere (hinder):

to interfere with sth

gêner qc

3. interfere (disturb):

to interfere with sb/sth

contrarier qn/qc

4. interfere (handle without permission):

to interfere in/with sth

toucher à qc

5. interfere RÁDIO, TÉC (hamper signals):

to interfere with sth

perturber qc

6. interfere Brit (molest children):

to interfere with sb

abuser de qn

interfering ADJ

interfering

importun(e)