intrusion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intrusion no dicionário francês»inglês

intrusion [ɛ̃tʀyzjɔ̃] SUBST f

1. intrusion (irruption):

intrusion

intrusion (dans into)

2. intrusion (ingérence):

intrusion (de personne, pays)

interference (dans in)

intrusion (d'objet, idée)

intrusion

3. intrusion GEOL:

intrusion

intrusion

d'intrusion roches, nappes

intrusive

Traduções para intrusion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incursion

intrusion f (into dans)

encroachment (on sb's privacy)

intrusion f (on dans)

intrusion

intrusion f (into dans)

trespass

intrusion f

intrusion no Dicionário PONS

Traduções para intrusion no dicionário francês»inglês

intrusion [ɛ̃tʀyzjɔ̃] SUBST f

intrusion dans une maison/discussion

intrusion into a house/in a discussion

faire intrusion chez qn/dans une maison

to intrude on sb/into sb's home

Traduções para intrusion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intrusion

intrusion f

interference in sb's privacy

intrusion f

invasion of privacy

intrusion f

encroachment

intrusion f

to intrude on sb

faire intrusion auprès de qn

to violate sb's privacy

faire intrusion chez qn

intrusion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intrusion dans une maison/discussion

intrusion into a house/in a discussion

faire intrusion chez qn/dans une maison

to intrude on sb/into sb's home

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le balayage de ports est une des activités considérées comme suspectes par un système de détection d'intrusion.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de temporalité dans les systèmes de détection d'intrusion.

fr.wikipedia.org

Des recherches sur des techniques d'authentification et de détection des intrusions ont été réalisées pour sécuriser le protocole.

fr.wikipedia.org

La même année, les cookies reçurent beaucoup d'attention de la part des médias, à cause de possibles intrusions dans la vie privée.

fr.wikipedia.org

La marine grecque a pour mission de protéger les eaux territoriales contre toute intrusion.

fr.wikipedia.org

L'entreprise admet avoir détecté l'intrusion le 19 juillet 2011, sans pour autant rendre l'information publique.

fr.wikipedia.org

Cette intrusion s’effectue notamment par la présence de realia dans le texte, c’est-à-dire, d’éléments linguistiques propres au wolof.

fr.wikipedia.org

C'est l'intrusion du commerce et de l'agriculture qui menacent cet environnement.

fr.wikipedia.org

Leur système ne permet pas l'automatisation de la prévention d'intrusion car les alertes sont remontées aux administrateurs système pour validation.

fr.wikipedia.org

Nagavali ne savait qui ils étaient et désapprouva leur intrusion chez elle, alors qu'ils s'étaient transformés en petits enfants.

fr.wikipedia.org