insured party no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para insured party no dicionário inglês»francês

insured party SUBST

insured party

assuré/-e m/f

Traduções para insured party no dicionário francês»inglês

la personne assurée

the insured party

assuré (assurée)

insured party

Traduções para insured party no dicionário inglês»francês

I.insure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, americ ɪnˈʃʊr] VERBO trans

1. insure (protect):

insure baggage, person, property

assurer

to insure sb/sth against sth

assurer qn/qc contre qc

to insure oneself or one's life

prendre une assurance-vie, s'assurer sur la vie

2. insure (take precautions):

to insure against delay/shortages

se garantir contre les retards/les ruptures de stock

to insure against disappointment, please book early

pour éviter une déception, il est conseillé de réserver à l'avance

3. insure americ → ensure

II.insured ADJ

insured

assuré

a parcel insured for £50

un paquet assuré pour une valeur déclarée de 50 livres sterling

insured value

montant m de l'assurance

Veja também: ensure

ensure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, americ ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] VERBO trans

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ Conj to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

I.party [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

fête f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

réception f

children's party

goûter m d'enfants

leaving party

pot m de départ coloq

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party atrib atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe m

party MILITAR

détachement m

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POL:

party

parti m

the Party

le Parti (Communiste)

the Party atrib activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party JUR (individual, group):

party

partie f

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit JUR

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) formal crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party coloq, humor, antiq

individu m

II.party [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] VERBO intr coloq

party

faire la fête

insured party no Dicionário PONS

Traduções para insured party no dicionário francês»inglês

assuré(e)

insured party

Traduções para insured party no dicionário inglês»francês

insure [ɪnˈʃʊəʳ, americ -ˈʃʊr] VERBO trans

insure

assurer

I.insured ADJ

insured

assuré(e)

II.insured SUBST formal JUR

the insured

l'assuré(e) m (f)

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

fête f

2. party (evening gathering):

party

soirée f

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception f

4. party (political group):

party

parti m

5. party (group of visitors):

party

groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie f

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party americ coloq (person):

party

type m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] VERBO intr

party

faire la fête

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Early usage of the term carried negative connotations, implying fraud or immoral behavior (usually on the part of an insured party).

en.wikipedia.org