hueless no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hueless no dicionário inglês»francês

I.homeless [Brit ˈhəʊmlɪs, americ ˈhoʊmləs] SUBST

the homeless + verbo pl

les sans-abri mpl

II.homeless [Brit ˈhəʊmlɪs, americ ˈhoʊmləs] ADJ

homeless (gen)

sans abri, sans logement

homeless (after earthquake, flood etc)

sinistré

clueless [Brit ˈkluːləs, americ ˈkluləs] ADJ Brit

clueless

nul/nulle coloq (about en)

valueless [Brit ˈvaljʊləs, americ ˈvæljuləs] ADJ

valueless

sans valeur after subst

to be quite valueless

n'avoir aucune valeur

ageless [Brit ˈeɪdʒləs, americ ˈeɪdʒləs] ADJ

1. ageless:

ageless (not appearing to age)

toujours jeune

ageless (of indeterminate age)

sans âge

2. ageless (timeless):

ageless quality, mystery

éternel/-elle

useless [Brit ˈjuːsləs, americ ˈjusləs] ADJ

1. useless (not helpful):

useless object, machine, information

inutile

it's useless to do or doing

il est inutile de faire

2. useless (not able to be used):

useless object, limb

inutilisable

3. useless (incompetent) coloq:

useless person

incapable, nul/nulle coloq

to be useless at sth/doing

être nul en qc/pour (ce qui est de) faire

he's a useless cook/driver

il ne vaut rien comme cuisinier/conducteur

endless [Brit ˈɛndləs, americ ˈɛn(d)ləs] ADJ

1. endless (unlimited):

endless patience, energy, choice, possibility

infini

endless supply, stock

inépuisable

to go to endless trouble to do

se donner une peine infinie pour faire

2. endless (interminable):

endless line, path, drop, list, meeting, search, journey

interminable

endless letters

une lettre après l'autre

artless [Brit ˈɑːtləs, americ ˈɑrtləs] ADJ

artless smile

naturel/-elle

artless person, manner

sans artifice

almost too artless

d'une naïveté étudiée

fatless [Brit ˈfatləs, americ ˈfætləs] ADJ

fatless

sans matières grasses

sexless [Brit ˈsɛksləs, americ ˈsɛksləs] ADJ

sexless

asexué

godless [Brit ˈɡɒdləs, americ ˈɡɑdləs] ADJ

godless

impie

hueless no Dicionário PONS

Traduções para hueless no dicionário inglês»francês

I.homeless ADJ

homeless

sans abri

II.homeless SUBST + pl verbo

the homeless

les sans-abri inv

clueless ADJ coloq

clueless

largué(e)

valueless ADJ

valueless

sans valeur

useless ADJ

1. useless (futile):

useless

inutile

2. useless (unusable):

useless

inutilisable

3. useless coloq (incompetent):

useless

nul(le)

useless at sth

être nul en qc

ageless ADJ

ageless person, face

toujours jeune

ageless style, clothes

éternel(le)

legless ADJ

1. legless (without legs):

legless

cul-de-jatte

2. legless Brit coloq (extremely drunk):

legless

pinté(e)

hapless ADJ

hapless

infortuné(e)

lawless ADJ

1. lawless (without laws):

lawless

sans loi

lawless country

en proie à l'anarchie

2. lawless (illegal):

lawless

illégal(e)

godless ADJ

1. godless REL:

godless

athée

2. godless pej (evil):

godless

mauvais(e)

sexless ADJ

sexless

asexué(e)