hour-long no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hour-long no dicionário francês»inglês

réplique [ʀeplik] SUBST f

1. réplique (riposte verbale):

réplique

retort, rejoinder

faire qc en réplique à un discours/une action

to do sth in response to a speech/an action

il a la réplique facile

he's never stuck for an answer, he's always ready with an answer

2. réplique (objection):

faire qc sans réplique

to do sth without arguing

pas de réplique!

don't answer back!, no arguments!

argument sans réplique

irrefutable argument

3. réplique TEATR:

réplique

line

oublier une réplique

to forget a line

supprimer quelques répliques

to cut some lines

donner la réplique à qn (pour faire apprendre un rôle)

to go through sb's lines with them

donner la réplique à qn (dans une représentation)

to play opposite sb

manquer sa réplique

to miss one's cue

les deux politiciens se sont donné la réplique pendant une heure

there was an hour-long sparring session between the two politicians

4. réplique ARTE:

réplique (copie)

replica

(personne) elle est la réplique de sa mère

she is the image of her mother

5. réplique GEOL:

réplique

aftershock

Traduções para hour-long no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

is an hour long enough?

est-ce qu'une heure suffira?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The hour-long debate, quickly transcended into raucous name-calling and physical pushing and shoving at the microphone stands.

en.wikipedia.org

Its five-hour-long production required six months of rehearsal preparation.

en.wikipedia.org

Firemen were able to position the turntable ladder for him to be safely lifted on in the hour-long operation.

www.dailymail.co.uk

But they had to retreat in disarray after a 72-hour-long battle, losing 300 to 500 men.

en.wikipedia.org

This made it the only station in the area to have a late-night hour-long news show.

en.wikipedia.org

Maybe it will take daily smog alerts, hour-long commutes, major traffic congestion, and extremely high gas prices for us to change our trajectory.

www.planetsmag.com

An hour-long special was also prepared for home video, but not released.

en.wikipedia.org

How else does one explain sitting through almost a three-hour-long movie without realising the passage of time?

en.wikipedia.org

It was then moved to an early afternoon slot, and eventually hour-long episodes were reinstated.

en.wikipedia.org

The hour-long massage ends with a 15-minute steam bath.

www.thehindu.com