horned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para horned no dicionário inglês»francês

horned [Brit hɔːnd, americ hɔrnd] ADJ

horned animals

à cornes

horned devil

cornu

long-/short-horned sheep

moutons à longues cornes/à cornes courtes

horned toad SUBST

horned toad

crapaud m cornu

horned owl SUBST ZOOL

horned owl

hibou m grand duc

horn [Brit hɔːn, americ hɔrn] SUBST

1. horn ZOOL fig:

horn (of animal, snail)

corne f

horn (of owl)

aigrette f

horn (on moon, anvil)

corne f

horn (of devil)

corne f

2. horn MÚS:

horn

cor m

to play the horn

jouer du cor

to learn the horn

apprendre le cor

for horn

pour cor

the horns

les cors

the horns atrib player, teacher, solo

de cor

the horns concerto, part

pour cor

3. horn:

horn (of car)

klaxon ® m

horn (of car)

avertisseur m (sonore)

horn (of ship)

sirène f

to sound one's horn car:

klaxonner

to sound one's horn ship:

donner un coup de sirène

4. horn U (substance):

horn

corne f

made of horn

en corne

5. horn (for drinking):

horn

corne f

to blow one's own horn americ

chanter ses propres louanges

to draw or pull in one's horns (feeling hurt)

rentrer dans sa coquille

to draw or pull in one's horns (financially)

réduire son train de vie

to lock horns with sb

croiser le fer avec qn

to take the bull by the horns

prendre or saisir le taureau par les cornes

horn-rimmed ADJ

horn-rimmed spectacles

à monture d'écaille

horn-rimmed frames

d'écaille

French horn SUBST

French horn

cor m (d'harmonie)

post horn SUBST

post horn

cornet m de poste

horn in VERBO [Brit hɔːn -, americ hɔrn -] coloq americ

to horn in (on a conversation)

mettre son grain de sel coloq

stop horning in

ne te mêle pas de ça

horn rims SUBST subst pl

horn rims

lunettes fpl à monture d'écaille

Traduções para horned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cornu (cornue)

horned

horned no Dicionário PONS

Traduções para horned no dicionário inglês»francês

horned ADJ

horned

à cornes

horn [hɔ:n, americ hɔ:rn] SUBST

1. horn ZOOL:

horn

corne f

2. horn no pl (material):

horn

corne f

3. horn (receptacle, shape):

horn

corne f

4. horn (honk):

horn

klaxon m

5. horn MÚS:

horn

cor m

Expressões:

to be on the horns of a dilemma

être assis entre deux chaises

to take the bull by the horns

prendre le taureau par les cornes

horn in VERBO intr americ coloq

to horn in on sth

fourrer son nez dans qc

horn-rimmed [ˈhɔ:nrɪmt, americ ˈhɔ:rn-] ADJ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

à monture d'écaille

French horn SUBST MÚS

French horn

cor m d'harmonie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to toot a horn

donner un coup de klaxon

Traduções para horned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cornu(e)

horned

klaxonner

to honk (one's horn)

klaxonner

to hoot (one's horn) Brit

cor

horn

trompe

horn

horned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to horn in on sth

fourrer son nez dans qc

to toot a horn

donner un coup de klaxon

to hoot one's horn

klaxonner

to sound the (car) horn

klaxonner