cornet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cornet no dicionário francês»inglês

cornet [kɔʀnɛ] SUBST m

1. cornet (emballage conique):

cornet

(paper) cone

feuille de papier roulée en cornet

sheet of paper rolled up into a cone

un cornet de dragées

a cornet of sugared almonds

2. cornet CH (sachet):

cornet

paper bag

3. cornet CULIN:

cornet (pour pâtisserie)

horn

cornet (pour glace)

cone

cornet (à la crème)

cream horn

un cornet

a cone

une glace en cornet

an ice-cream cone

4. cornet MÚS:

cornet (d'orgue)

cornet stop

cornet (petit cor)

post horn

5. cornet:

cornet ELETRÓN, RÁDIO

horn antenna

cornet acoustique

ear trumpet

cornet à dés

dice cup

cornet à pistons

cornet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cornet à pistons

cornet

une glace en cornet, un cornet de glace

an ice-cream cone

Traduções para cornet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cornet

cornet m (à pistons)

cornet

cornet m

ear trumpet

cornet m acoustique

post horn

cornet m de poste

ice-cream cone

cornet m de glace

paper cone

cornet m (en papier)

cone, a. ice-cream cone

cornet m

shaker (for dice)

cornet m à dés

cornet no Dicionário PONS

Traduções para cornet no dicionário francês»inglês

cornet [kɔʀnɛ] SUBST m

1. cornet CULIN:

cornet

cone

un cornet de glace

an ice cream cone

2. cornet CH (sachet, poche (en papier, en plastique)):

cornet

bag

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cornet de frites

bag of chips

Traduções para cornet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cornet

cornet m à piston

cornet

cornet m

cone

cornet m

ice-cream cone

cornet de glace

shaker

cornet m à dés

bag of sweets

cornet m CH

cornet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un cornet de glace

an ice cream cone

cornet de frites

bag of chips

cornet m à dés

shaker

cornet m à piston

cornet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À Milan, le sommet de la préparation est incisé en forme d'amande et s'ouvre, au moment de la cuisson, pour former plusieurs cornets.

fr.wikipedia.org

Le cor postal, ou cor de postillon, ou cornet postal est un instrument de musique utilisé par certains porteurs de courrier.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les cornets scolaires traditionnels sont souvent remplacés par des cornets de plastique et quelquefois déjà remplis.

fr.wikipedia.org

L’ensemble réunit des musiciens reconnus pour leurs compétences et place le cornet à bouquin au cœur de son répertoire.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés se trouvent trois cornets qui offrent une résistance à l'écoulement de l'air et le dirigent vers l'épithélium olfactif en haut.

fr.wikipedia.org

C'est le cône le plus connu (cornet de glace, chapeau de clown).

fr.wikipedia.org

Car, un peu dure d'oreille, elle n'a rien entendu et sort un cornet acoustique de son sac !

fr.wikipedia.org

Du côté des communications, le travail se poursuit: le téléphone fait son apparition (le téléphone à cornet) en 1918.

fr.wikipedia.org

Il était de rigueur de ne pas mélanger les plein-jeux avec les tierces ou les cornets.

fr.wikipedia.org

Cette facture est parfois utilisée pour certains cornets à bouquin.

fr.wikipedia.org