grand piano no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grand piano no dicionário inglês»francês

grand piano SUBST

grand piano

piano m à queue

Traduções para grand piano no dicionário francês»inglês

piano de concert

concert grand (piano)

piano à queue

grand piano

quart de queue

baby grand (piano)

demi-queue

boudoir grand piano

Traduções para grand piano no dicionário inglês»francês

I.piano SUBST [Brit pɪˈanəʊ, americ piˈænoʊ]

piano

piano m

piano atrib key, lesson, teacher, tuner

de piano

piano concerto, music, piece, quartet

pour piano

II.piano ADJ ADV [Brit ˈpjɑːnəʊ, americ piˈɑnoʊ, piˈænoʊ]

piano

piano

I.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) coloq:

grand Brit

mille livres fpl sterling

grand Brit

≈ bâton m

grand americ

mille dollars mpl

2. grand coloq MÚS (piano):

grand

piano m à queue

II.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandiose

grand park

magnifique

in grand style

en grande pompe

on a grand scale

sur une très grande échelle

in the grand manner

dans un style de grand seigneur

to make a grand entry

faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters

le grand monsieur du théâtre/de la littérature

2. grand (self- important):

she's very grand

elle joue à la grande dame pej

to put on a grand air

prendre de grands airs

3. grand (fine, excellent) coloq:

to have a grand time

passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’

‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job

il a fait un travail splendide

that's grand!

c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

grand

grand, Grand

grand piano no Dicionário PONS

Traduções para grand piano no dicionário inglês»francês

grand piano SUBST MÚS

grand piano

piano m à queue

Traduções para grand piano no dicionário francês»inglês

piano à queue

grand piano

Traduções para grand piano no dicionário inglês»francês

I.piano <-s> [ˈpjɑ:nəʊ, americ piˈænoʊ] SUBST

piano

piano m

to play the piano [or americ to play piano]

jouer du piano

II.piano <-s> [ˈpjɑ:nəʊ, americ piˈænoʊ] ADV

piano

piano

I.grand [grænd] ADJ a. coloq

grand

grand(e)

in grand style

en grandes pompes

the Grand Canyon

le Grand Canyon

to make a grand entrance

faire une grande entrée

grand old age a. irón, humor

grand âge m

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv coloq FINAN (one thousand dollars/pounds):

grand

brique f

2. grand MÚS → grand piano

Veja também: grand piano

grand piano SUBST MÚS

grand piano

piano m à queue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The grand piano in the entrance worth an estimated $200,000.

en.wikipedia.org

It took about four years to build the grand piano and it was priced at 1.2 million.

en.wikipedia.org

His father bought him a baby grand piano.

en.wikipedia.org

At the same time, a modern 11-metre indoor heated swimming pool was added and other renovations were carried out including of a grand piano.

en.wikipedia.org

The penultimate scene again depicts the pianist's movements, with score sheets floating above the grand piano on which musical notes are dancing.

en.wikipedia.org

I walked into a banquet room at the hotel where we were staying and saw a baby grand piano.

en.wikipedia.org

At the end of the main hall there was a simple stage with a grand piano and harmonium to provide entertainment between the acts.

en.wikipedia.org

The chapel received new chandeliers, portrait lighting, and a new platform for the pulpit and grand piano.

en.wikipedia.org

So he stood up on the grand piano and started conducting the orchestra from there.

en.wikipedia.org

She sang alto in the family chorus and alpine yodels, standing behind an open grand piano to achieve an alpine-like echo effect.

en.wikipedia.org