grand piano no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para grand piano no dicionário inglês»italiano

grand piano <pl grand pianos> [Brit, americ ɡrænd piˈɑnoʊ] SUBST

grand piano

pianoforte m a coda

Traduções para grand piano no dicionário italiano»inglês

pianoforte a coda

grand (piano)

(di strumento) pianoforte a coda, a mezza coda

grand piano, baby grand

Traduções para grand piano no dicionário inglês»italiano

piano¹ <pl pianos> [Brit pɪˈanəʊ, americ piˈænoʊ] SUBST (instrument)

piano

pianoforte m

piano

piano m

piano before subst key

del piano(forte)

piano lesson, teacher

di piano(forte)

piano tuner

di pianoforti

piano concerto, music, piece

pianistico, per pianoforte

piano quartet

con pianoforte

I.piano² [Brit ˈpjɑːnəʊ, americ piˈɑnoʊ, piˈænoʊ] SUBST MÚS

piano (direction)

piano m

II.piano² [Brit ˈpjɑːnəʊ, americ piˈɑnoʊ, piˈænoʊ] ADJ MÚS

piano passage

piano

III.piano² [Brit ˈpjɑːnəʊ, americ piˈɑnoʊ, piˈænoʊ] ADV MÚS

piano

piano

I.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandioso

grand park

magnifico

in grand style

in grande stile

on a grand scale

su scala molto vasta

in the grand manner

con aria da gran signore

to make a grand entry

fare un'entrata spettacolare

the grand old man of theatre, of letters

il grande signore del teatro, della letteratura

2. grand (self-important):

she's very grand

si dà arie da gran dama

to put on a grand air

darsi un sacco di arie

3. grand (fine, excellent) coloq:

to have a grand time

divertirsi incredibilmente

“is everything all right?” - “it's grand thanks”

“tutto bene?” - “benissimo, grazie”

he did a grand job

ha fatto un lavoro formidabile

that's grand!

è magnifico!

4. grand (in titles, names):

grand

gran

grand

Gran

II.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) coloq:

grand Brit

mille sterline fpl

grand americ

mille dollari mpl

2. grand coloq MÚS (piano):

grand

pianoforte m a coda

grand piano no Dicionário PONS

Traduções para grand piano no dicionário inglês»italiano

grand piano SUBST

grand piano

pianoforte m a coda

Traduções para grand piano no dicionário italiano»inglês

pianoforte a coda

grand piano

Traduções para grand piano no dicionário inglês»italiano

piano <-s> [pi·ˈæ·noʊ] SUBST

piano

piano(forte) m

to play the piano

suonare il piano(forte)

I.grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

magnifico, -a

in grand style

in grande stile

2. grand coloq (excellent):

grand

benissimo

3. grand (noble):

grand

nobile

a grand purpose

un nobile proposito

4. grand (solemn, sumptuous):

grand

grandioso, -a

on a grand scale

su larga scala

a grand opening

un'inaugurazione ufficiale

to make a grand entrance

fare un'entrata trionfale

5. grand (overall):

the grand total

il totale generale

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv coloq (dollars):

grand

mille dollari m pl

2. grand MÚS:

grand

pianoforte m a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The penultimate scene again depicts the pianist's movements, with score sheets floating above the grand piano on which musical notes are dancing.

en.wikipedia.org

So he stood up on the grand piano and started conducting the orchestra from there.

en.wikipedia.org

Other times, an independent pedal board and set of strings could be connected to a regular grand piano.

en.wikipedia.org

While recording, she hears faint voices and music, and sees the grand piano in the lobby play by itself.

en.wikipedia.org

The song is somewhat reminiscent of their earlier output, featuring grand piano and more strings than their past few singles.

en.wikipedia.org

She sang alto in the family chorus and alpine yodels, standing behind an open grand piano to achieve an alpine-like echo effect.

en.wikipedia.org

He played the violin, the grand piano and the keyboard all with equal ease and elan.

en.wikipedia.org

The chapel received new chandeliers, portrait lighting, and a new platform for the pulpit and grand piano.

en.wikipedia.org

At the same time, a modern 11-metre indoor heated swimming pool was added and other renovations were carried out including of a grand piano.

en.wikipedia.org

By the 1970s the original bandshell had deteriorated to the point where stagehands, performers and even a grand piano had fallen through the stage floor.

en.wikipedia.org