gors no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gors no dicionário inglês»francês

bow doors SUBST subst pl

bow doors

porte f d'étrave

double doors SUBST subst pl

double doors

porte f à deux battants

French doors SUBST subst pl americ

French doors

porte-fenêtre f

out of doors ADV

out of doors → outdoors

Veja também: outdoors

I.outdoors [Brit aʊtˈdɔːz, americ ˌaʊtˈdɔrz] SUBST

the great outdoors + verbo sing

la pleine nature

II.outdoors [Brit aʊtˈdɔːz, americ ˌaʊtˈdɔrz] ADV

outdoors be, sit, work

dehors

outdoors live

en plein air

outdoors sleep

à la belle étoile

to go outdoors

sortir

I.gorge [Brit ɡɔːdʒ, americ ɡɔrdʒ] SUBST

1. gorge GEOGR:

gorge

gorge f

Cheddar/the Rhine gorge

les gorges de Cheddar/du Rhin

2. gorge ANAT:

gorge

gorge f

gorge

gosier m

II.gorge [Brit ɡɔːdʒ, americ ɡɔrdʒ] VERBO intr

gorge

→ III. to gorge oneself

III.to gorge oneself VERBO reflex

to gorge oneself reflex:

to gorge oneself

se gaver (on de)

IV.gorge [Brit ɡɔːdʒ, americ ɡɔrdʒ]

to make sb's gorge rise

dégoûter or écœurer qn

gored [Brit ɡɔːd] ADJ

gored skirt:

gored

à godets

gorse [Brit ɡɔːs, americ ɡɔrs] SUBST U

gorse

ajoncs mpl

gorp [Brit ɡɔːp, americ ɡɔrp] SUBST americ

gorp

cocktail m de fruits secs (consommé par les randonneurs)

gory [Brit ˈɡɔːri, americ ˈɡɔri] ADJ

gory film, battle:

gory

sanglant

the gory details fig, humor

les détails sanglants

I.gore [Brit ɡɔː, americ ɡɔr] SUBST

1. gore (blood):

gore

sang m

2. gore (in fabric):

gore

panneau m

II.gore [Brit ɡɔː, americ ɡɔr] VERBO trans

gore bull, rhino:

gore

encorner

to gore sb to death

tuer qn d'un coup de corne

gors no Dicionário PONS

Traduções para gors no dicionário inglês»francês

hors d'œuvre <-s> [ɔ:ˈdɜ:v, americ ɔ:rˈdɜ:rv] SUBST Brit, Aus

hors d'œuvre

hors-d'œuvre m inv

gorse [gɔ:s, americ gɔ:rs] SUBST no pl BOT, BIOL

gorse

genêt m

gory <-rier, -riest> [ˈgɔ:ri] ADJ a. fig, irón, humor

gory

sanglant(e)

I.gorge [gɔ:dʒ, americ gɔ:rdʒ] SUBST

1. gorge GEO (wide ravine):

gorge

gorge f

2. gorge (contents of stomach):

gorge

bile f

sb's gorge rises a. fig

avoir envie de vomir

3. gorge coloq (large feast):

gorge

gueuleton m

II.gorge [gɔ:dʒ, americ gɔ:rdʒ] VERBO intr

to gorge on sth

se gaver de qc

III.gorge [gɔ:dʒ, americ gɔ:rdʒ] VERBO trans

to gorge oneself on sth

se gaver de qc

I.gore¹ [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] SUBST MED

gore

sang m

II.gore¹ [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] VERBO trans

gore

transpercer

I.gore² [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] MODA SUBST

gore

soufflet m

II.gore² [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] MODA VERBO trans

gore

gonfler

ours [ˈaʊəz, americ ˈaʊɚz] poss pron (belonging to us)

ours

le (la) nôtre

it's not their bag, it's ours

ce n'est pas leur sac, c'est le nôtre

this house is ours

cette maison est la nôtre

a book of ours

(l')un de nos livres

this table is ours

cette table est à nous

hers [hɜ:z, americ hɜ:rz] poss pron (belonging to her)

hers

le sien(la sienne)

hers

les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers

ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers

cette maison est la sienne

this glass is hers

ce verre est à elle

a book of hers

(l')un de ses livres

SDRs SUBST

SDRs pl abreviatura de special drawing rights

SDRs

DTS m

parallel bars SUBST pl DESP

parallel bars

barres f parallèles