fremmed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fremmed no dicionário inglês»francês

stemmed [Brit stɛmd, americ stɛmd] ADJ

stemmed plant

à tige

stemmed glass

à pied

long-/short-stemmed

à longue/courte tige

horn-rimmed ADJ

horn-rimmed spectacles

à monture d'écaille

horn-rimmed frames

d'écaille

skimmed milk, skim milk SUBST

skimmed milk

lait m écrémé

I.rim [Brit rɪm, americ rɪm] SUBST

1. rim (of container, crater):

rim

bord m

a cup with a gold rim

une tasse cerclée d'or

2. rim (on wheel):

rim

jante f

3. rim (in basketball):

rim

anneau m

II.rim <Part pres rimming; Pret imperf, Part perf rimmed> [Brit rɪm, americ rɪm] VERBO trans

rim mountains valley:

rim

entourer

III.-rimmed COMPOS

steel-/gold-rimmed spectacles

lunettes fpl à monture d'acier/d'or

semi-skimmed [Brit sɛmɪˈskɪmd] ADJ

semi-skimmed

demi-écrémé

femme [Brit fɛm, americ fɛm], fem SUBST (lesbian)

femme

lesbienne f (qui a le rôle passif)

I.fret [Brit frɛt, americ frɛt] SUBST MÚS

fret

frette f

fret

touche f

II.fret <Part pres fretting; Pret imperf, Part perf fretted> [Brit frɛt, americ frɛt] VERBO trans

fret wood, screen:

fret

chantourner

III.fret <Part pres fretting; Pret imperf, Part perf fretted> [Brit frɛt, americ frɛt] VERBO intr

1. fret (be anxious):

fret

s'inquiéter (over, about pour, au sujet de)

don't fret

ne t'inquiète pas, calme-toi

she has been fretting all week

elle est dans tous ses états depuis une semaine

2. fret (cry):

fret baby:

pleurer, pleurnicher

3. fret (pine):

he's fretting for his mother

sa mère lui manque

IV.fretted ADJ

fretted screen

chantourné

fretted instrument

avec frettes

I.cram <Part pres cramming; Pret imperf, Part perf crammed> [Brit kram, americ kræm] VERBO trans

1. cram (pack):

to cram sth into

enfoncer qc dans

to cram sth into

fourrer qc dans coloq

case, bag, drawer, car to cram sb into room, vehicle

entasser qn dans

to cram sth into one's mouth

se fourrer qc dans la bouche, enfourner qc

they were 60 people crammed into one room

il y avait 60 personnes entassées dans une seule pièce

to cram a lot into one day

réussir à faire beaucoup de choses dans une seule journée

to cram three meetings into a morning

caser trois rendez-vous dans la matinée coloq

2. cram (fill):

cram room, car

bourrer (with de)

to be crammed full of furniture

être plein à craquer de or bourré de meubles

II.cram <Part pres cramming; Pret imperf, Part perf crammed> [Brit kram, americ kræm] VERBO intr

1. cram:

to cram into (pack) bus, car, room

s'empiler or s'entasser dans

2. cram antiq ESCOLAR:

cram

bachoter (for pour)

III.to cram oneself with VERBO reflex

to cram oneself with reflex sweets, chips:

to cram oneself with

se bourrer de

IV.crammed ADJ

crammed room, closet

plein à craquer

crammed timetable

surchargé

fremmed no Dicionário PONS

Traduções para fremmed no dicionário inglês»francês

horn-rimmed [ˈhɔ:nrɪmt, americ ˈhɔ:rn-] ADJ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

à monture d'écaille

gold-rimmed ADJ

gold-rimmed

à monture en or

skimmed milk SUBST no pl

skimmed milk

lait m écrémé