frette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'instrument possède 25 à 27 frettes disposées de manière non régulière pour des yeux non avertis, permettant de jouer des quarts de tons.
fr.wikipedia.org
De plus un jeu « dur » va user plus rapidement les cordes par frottement notamment au niveau des frettes.
fr.wikipedia.org
Un entrelacs se construit en diagonale d’un motif en frette qui coupe les cordes reliées à elles-mêmes de façon différentes.
fr.wikipedia.org
Il imagine de nouveaux systèmes de frettes pour en améliorer les possibilités mélodiques.
fr.wikipedia.org
Il n'y a que deux ou trois frettes en boyaux.
fr.wikipedia.org
Remplacées par des barettes en métal serties dans la touche, celles-ci ont conservé le nom de frette.
fr.wikipedia.org
Ses œuvres sont généralement recouvertes de motifs gravés comprenant des frettes, des animaux, des losanges, des fleurs, etc.
fr.wikipedia.org
Pour tirer la corde qu'on veut altérer, il faut la pousser ou la tirer suivant un axe parallèle aux frettes.
fr.wikipedia.org
Cela consiste à visser un morceau de bois continu tout le long jusqu'à la dix-neuvième frette afin de soutenir le manche de la guitare.
fr.wikipedia.org
Elle est montée de deux cordes de jeu et de deux ou trois cordes de bourdon, des frettes étant présentes sous les cordes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "frette" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski