fokë no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fokë no dicionário inglês»francês

I.foil [Brit fɔɪl, americ fɔɪl] SUBST

1. foil (for wrapping):

foil

papier m d'aluminium

a sheet of foil

une feuille de papier d'aluminium

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil atrib container, wrapper

en papier d'aluminium

2. foil DESP:

foil

fleuret m

3. foil:

foil (deterrent)

repoussoir m

foil (person)

faire-valoir m inv

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

faire ressortir

II.foil [Brit fɔɪl, americ fɔɪl] VERBO trans

foil person

contrecarrer

foil attempt, hope, plot

déjouer

to be foiled in one's attempt to do sth

être déjoué dans sa tentative de faire qc

foiled again!

encore raté!

cooking foil SUBST

cooking foil

papier m aluminium

foil-wrapped ADJ

foil-wrapped

emballé dans du papier d'aluminium

kitchen foil SUBST

kitchen foil

papier m d'aluminium

aluminium foil SUBST

aluminium foil

papier m aluminium

silver foil SUBST Brit

silver foil

papier m d'aluminium

gold foil SUBST

gold foil

feuille f d'or

four-by-four [Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː, americ] SUBST MOTOR

four-by-four

quatre-quatre m inv

I.fool about VERBO [Brit fuːl -, americ ful -] coloq Brit, fool around VERBO coloq Brit (fool around)

1. fool about (waste time):

fool about

perdre son temps

2. fool about (act stupidly):

fool about

faire l'imbécile (with avec)

3. fool about (have affairs):

fool about

papillonner coloq

II.fool about VERBO [Brit fuːl -, americ ful -] coloq Brit, fool around VERBO coloq Brit (fool around with [sb/sth])

1. fool about (flirt):

fool about

batifoler avec coloq

2. fool about (mess around):

fool about gadget, toy

s'amuser avec

I.foul up VERBO [Brit faʊl -, americ faʊl -] coloq (foul up) (foul up [sth], foul [sth] up)

1. foul up (bungle):

foul up plan, opportunity

ruiner

foul up system

abîmer

he always manages to foul things up

il trouve toujours le moyen de tout louper coloq

2. foul up (pollute):

foul up air, soil

polluer

fokë no Dicionário PONS

Traduções para fokë no dicionário inglês»francês

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (wrap):

foil

papier m d'aluminium

2. foil fig:

foil

repoussoir m

foil² [fɔɪl] VERBO trans

foil

faire échouer

foil plan

contrecarrer

foil³ [fɔɪl] SUBST DESP

foil

fleuret m

kitchen foil SUBST

kitchen foil

papier m d'aluminium

silver foil SUBST

silver foil

papier m d'aluminium

tin foil SUBST

tin foil

papier m d'aluminium

gold foil SUBST no pl, no indef art

gold foil

papier m doré

four-by-four SUBST AUTOMOB

four-by-four

quatre-quatre m

I.fool [fu:l] SUBST

1. fool (silly person):

fool

idiot(e) m (f)

to act the fool

faire l'idiot

to be fool enough to +infin

être assez stupide pour +infin

to make a fool of sb

tourner qn en ridicule

to make a fool of oneself

se ridiculiser

2. fool (jester):

fool

fou m

3. fool (dessert):

fool

≈ crème f de fruits

II.fool [fu:l] VERBO trans

fool

duper

you can't fool me!

tu ne peux rien me cacher!

you could have fooled me!

tu plaisantes!

III.fool [fu:l] VERBO intr

to fool about [or around]

faire l'imbécile

IV.fool [fu:l] ADJ

fool

stupide

foul-mouthed ADJ

foul-mouthed

grossier(-ère)