silver foil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para silver foil no dicionário inglês»francês

silver foil SUBST Brit

silver foil

papier m d'aluminium

Traduções para silver foil no dicionário inglês»francês

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil atrib container, wrapper

en papier d'aluminium

Traduções para silver foil no dicionário inglês»francês

I.foil [Brit fɔɪl, americ fɔɪl] SUBST

1. foil (for wrapping):

foil

papier m d'aluminium

a sheet of foil

une feuille de papier d'aluminium

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil atrib container, wrapper

en papier d'aluminium

2. foil DESP:

foil

fleuret m

3. foil:

foil (deterrent)

repoussoir m

foil (person)

faire-valoir m inv

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

faire ressortir

II.foil [Brit fɔɪl, americ fɔɪl] VERBO trans

foil person

contrecarrer

foil attempt, hope, plot

déjouer

to be foiled in one's attempt to do sth

être déjoué dans sa tentative de faire qc

foiled again!

encore raté!

I.silver [Brit ˈsɪlvə, americ ˈsɪlvər] SUBST

1. silver (metal, colour):

silver

argent m

2. silver (items):

silver (silverware)

argenterie f

silver (cutlery)

couverts mpl en argent

silver (coins)

monnaie f

£10 in silver

10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver

médaille f d'argent

II.silver [Brit ˈsɪlvə, americ ˈsɪlvər] ADJ

1. silver ring, cutlery, coin:

silver

en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake

argenté

silver paint

gris métallisé

III.silver [Brit ˈsɪlvə, americ ˈsɪlvər] VERBO trans

silver cutlery, dish

argenter

silver mirror

étamer

silver foil no Dicionário PONS

Traduções para silver foil no dicionário inglês»francês

silver foil SUBST

silver foil

papier m d'aluminium

Traduções para silver foil no dicionário inglês»francês

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (wrap):

foil

papier m d'aluminium

2. foil fig:

foil

repoussoir m

foil² [fɔɪl] VERBO trans

foil

faire échouer

foil plan

contrecarrer

foil³ [fɔɪl] SUBST DESP

foil

fleuret m

I.silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] QUÍM SUBST no pl

1. silver (precious metal):

silver

argent m

2. silver (silver coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver

l'argenterie f

II.silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] QUÍM ADJ

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-coloured):

silver

argenté(e)

III.silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] QUÍM VERBO trans

silver

argenter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The original sleeve design featured an embossed coin motif on a silver foil.

en.wikipedia.org

Close plate consists of silver foil soldered onto a steel base and was used for items such as candle snuffers or cutlery requiring greater strength than fused plate.

en.wikipedia.org

Centrally placed silver foil appliques adorn the ceilings.

en.wikipedia.org

Make a silver foil collar for the base of the chicken to protect it slightly, then cover with a lid and roast for 15 minutes.

www.independent.ie

Once made of wood and covered in silver foil, all that remains of this piece are the parts made of precious metal.

en.wikipedia.org

This did too, but it was wrapped in a shroud of silver foil.

www.examiner.co.uk

A vacuum packing machine, a blender and remnants of silver foil were also found.

www.herald.ie

When the cubicle was examined by police they found needles, silver foil, and medication prescribed by her doctor.

www.irishnews.com

It is decorated with silver foil, almonds and pistachio and then cut up into diamond or rectangular shaped pieces.

nation.com.pk

The windows of an upper floor were plated with wood and framed in silver foil, those of a lower floor were plated with wood, framed in gold.

en.wikipedia.org