quatre-quatre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quatre-quatre no dicionário francês»inglês

quatre-quatre <pl quatre-quatre> [katʀkatʀ] SUBST m

quatre-quatre

four-wheel drive, four-by-four, 4x4

Traduções para quatre-quatre no dicionário inglês»francês

four-by-four [Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː, americ] SUBST MOTOR

four-by-four

quatre-quatre m inv

four-four time SUBST MÚS

in four-four time

à quatre-quatre

four-wheel [Brit ˈfɔːwiːl, americ fɔrˈ(h)wil] ADJ MOTOR

four-wheel brakes

quatre roues

four-wheel drive

à quatre roues motrices

four-wheel drive (vehicle)

quatre-quatre m inv

four-wheel drive (vehicle)

4 x 4 m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to live to be eighty/ninety

vivre jusqu'à l'âge de quatre-vingts/quatre-vingt-dix ans

quatre-quatre no Dicionário PONS

Traduções para quatre-quatre no dicionário francês»inglês

quatre-quatre [katkatʀə] SUBST m ou f inv AUTOMOB

quatre-quatre

four-wheel drive

Traduções para quatre-quatre no dicionário inglês»francês

four-by-four SUBST AUTOMOB

four-by-four

quatre-quatre m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'ascension dure une demi-heure environ à pied ; le refuge peut être rejoint aussi en quatre-quatre.

fr.wikipedia.org

Ces engins souffrent particulièrement, malgré leur train quatre-quatre, et leur maintenance se révèle très complexe.

fr.wikipedia.org