argenté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para argenté no dicionário francês»inglês

I.argenté (argentée) [aʀʒɑ̃te] VERBO Part perf

argenté → argenter

II.argenté (argentée) [aʀʒɑ̃te] ADJ (plaqué d'argent)

argenté (argentée)

silver-plated

un bougeoir en métal argenté

a silver-plated candlestick

III.argenté (argentée) [aʀʒɑ̃te] ADJ

1. argenté (couleur d'argent):

argenté (argentée)

silvery

2. argenté (fortuné):

argenté (argentée) coloq

flush coloq

argenté (argentée) coloq

loaded coloq

n'être pas très argenté

to be hard up coloq

Veja também: argenter

argenter [aʀʒɑ̃te] VERBO trans literal, fig

argenter

to silver

argenter [aʀʒɑ̃te] VERBO trans literal, fig

argenter

to silver

Traduções para argenté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

silvered

argenté

herring gull

goéland m argenté

silver birch

bouleau m argenté

silver fir

sapin m argenté

silver plate

métal m argenté

silvery

argenté

silver fox

renard m argenté

silver fox

fourrure f de renard argenté

silverware (plate)

métal m argenté

argenté no Dicionário PONS

Traduções para argenté no dicionário francês»inglês

argenté(e) [aʀʒɑ̃te] ADJ

1. argenté (ton):

argenté(e)

silvery

argenté(e) couleur, reflets, cheveux

silver

2. argenté (recouvert d'argent):

argenté(e)

silver-plated

Traduções para argenté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

herring gull

goéland m argenté

silver plate

métal m argenté

silver

argenté(e)

silver

argenter

a red/silver fox

un renard roux/argenté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il existe une variété albispina à aiguillons argentés.

fr.wikipedia.org

Le bouclier peut être sans barres, barré ou écaillé ; le col argenté.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des décors argentés et dorés sont aujourd'hui perdus.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a le dos gris argenté, chaque écaille présentant une tache transversale brune.

fr.wikipedia.org

Son dos est brun, vert ou bleu, et ses flancs et son ventre, argentés.

fr.wikipedia.org

On lui doit également de nombreuses mascottes automobiles, toujours animalières, réalisées en bronze argenté.

fr.wikipedia.org

Ils l'appellent « l'école du gris », parce qu'ils utilisaient des tons gris et argentés.

fr.wikipedia.org

En hiver, ce sont la mouette rieuse, le goéland argenté, le vanneau huppé et le pluvier doré qui animent la plaine.

fr.wikipedia.org

L'élevage d'animaux de fourrure était très perféctionné dans l'île et la peau de renard argenté était très appréciée.

fr.wikipedia.org

Le péritoine est argenté ; l’intestin est bien différencié, il existe 3 caeca pyloriques courts et épais.

fr.wikipedia.org