faultiness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faultiness no dicionário inglês»francês

faultless [Brit ˈfɔːltləs, ˈfɒltləs, americ ˈfɔltləs] ADJ

1. faultless:

faultless performance, German, manners

impeccable

faultless taste

irréprochable

2. faultless EQUIT:

faultless round

sans faute

defaulting [Brit dɪˈfɔːltɪŋ, americ dəˈfɔltɪŋ] ADJ

1. defaulting mortgagor, ratepayer, party:

defaulting

qui n'acquitte pas ses dettes

2. defaulting:

defaulting party, defendant, witness

défaillant

defaulting team, player

qui déclare forfait

saltiness [Brit ˈsɔːltɪnəs, ˈsɒːltɪnəs, americ ˈsɔltinɪs] SUBST

1. saltiness (taste):

saltiness (of food)

goût m salé

2. saltiness (salt content):

saltiness (of solution, water)

teneur f en sel

I.vaulting [Brit ˈvɔːltɪŋ, americ ˈvɔltɪŋ] SUBST

1. vaulting U ARQUIT:

vaulting

voûtes fpl

2. vaulting (in gymnastics):

vaulting

saut m

3. vaulting EQUIT:

vaulting

voltige f

II.vaulting [Brit ˈvɔːltɪŋ, americ ˈvɔltɪŋ] ADJ

vaulting ambition, arrogance:

vaulting

démesuré

tastiness [Brit ˈteɪstɪnəs, americ ˈteɪstinəs] SUBST

tastiness

goût m (délicieux)

tastiness

saveur f (agréable)

daintiness [Brit ˈdeɪntɪnəs, americ ˈdeɪn(t)inəs] SUBST

daintiness

délicatesse f

daintiness

finesse f

dirtiness [Brit ˈdəːtɪnəs, americ ˈdərdinɪs] SUBST

1. dirtiness (of person, conditions, surroundings):

dirtiness

saleté f

2. dirtiness (obscenity):

dirtiness

grossièreté f

draftiness americ

draftiness → draughtiness

Veja também: draughtiness

draughtiness Brit, draftiness americ [Brit ˈdrɑːftɪnəs, americ ˈdræftinəs] SUBST

draughtiness

courants mpl d'air

emptiness [Brit ˈɛm(p)tɪnəs, americ ˈɛm(p)tinəs] SUBST

emptiness (of ideas, hopes)

inanité f

emptiness (of space, house, life)

vide m

emptiness (of promise, threat)

vacuité f

emptiness (in stomach)

creux m

I was surprised by the emptiness of the cinema/train

j'étais surpris de voir le cinéma/train aussi désert

fan vaulting SUBST U

fan vaulting

voûtes fpl en éventail

faultiness no Dicionário PONS

Traduções para faultiness no dicionário inglês»francês

faultless ADJ

faultless

impeccable

I.vaulting SUBST no pl ARQUIT

vaulting

voûte f

II.vaulting ADJ pej

vaulting ambition, costs:

vaulting

démesuré(e)

vaulting horse SUBST DESP

vaulting horse

cheval m d'arçons

pettiness SUBST no pl

1. pettiness (triviality, insignificance):

pettiness

insignifiance f

2. pettiness (small-mindedness):

pettiness

étroitesse f d'esprit

emptiness [ˈemptɪnɪs] SUBST no pl

emptiness

vide m

emptiness of speech

vacuité f

craftiness SUBST pej

craftiness

finesse f

nastiness [ˈnɑ:stɪnəs, americ ˈnæstɪ-] inv SUBST

1. nastiness (being unpleasant):

nastiness

caractère m désagréable

nastiness of a smell

mauvaise odeur f

nastiness of a taste

mauvais goût m

2. nastiness (being bad):

nastiness

méchanceté f

3. nastiness (amorality):

nastiness

caractère m ignoble

daintiness SUBST no pl

daintiness

délicatesse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On the other hand, those figures show some faultiness characteristic of the period in the stiffness and lack of finish in the extremities.

en.wikipedia.org

Apart from those problems, faultiness of some thermal plants and the shutdown of others for routine maintenance have also conspired to worsen the problem.

www.ghanaweb.com

We form parties because of the fault lines we have -- the ethnic, linguistic and religious faultiness we have.

www.vanguardngr.com