emptiness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para emptiness no dicionário inglês»francês

emptiness [Brit ˈɛm(p)tɪnəs, americ ˈɛm(p)tinəs] SUBST

emptiness (of ideas, hopes)

inanité f

emptiness (of space, house, life)

vide m

emptiness (of promise, threat)

vacuité f

emptiness (in stomach)

creux m

I was surprised by the emptiness of the cinema/train

j'étais surpris de voir le cinéma/train aussi désert

Traduções para emptiness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vacuité

emptiness, vacuity formal

néant

emptiness

vanité (de richesses)

emptiness

sa mort a laissé un grand vide dans ma vie

his/her death left a great void ou emptiness in my life

vide

emptiness

le vide de l'existence/de leurs propos

the emptiness of life/of their words

ressentir un manque

to feel an emptiness

emptiness no Dicionário PONS

Traduções para emptiness no dicionário inglês»francês

emptiness [ˈemptɪnɪs] SUBST no pl

emptiness

vide m

emptiness of speech

vacuité f

Traduções para emptiness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vacuité

emptiness

futilité d'une conversation, d'un propos, d'une vie

emptiness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Through them they reveal their loneliness and the emptiness of their existence.

en.wikipedia.org

It emphasises the emptiness of everything that exists.

en.wikipedia.org

In cultures where a sense of emptiness is seen as a negative psychological condition, it is often associated with depression.

en.wikipedia.org

Insight into the emptiness of things' is part of developing wisdom, seeing things as they are.

en.wikipedia.org

The exosphere merges with the emptiness of outer space, where there is no atmosphere.

en.wikipedia.org

One feature of the interior is its profound emptiness.

en.wikipedia.org

It consumed matter and replaced space-time with emptiness and inconsistencies beyond the laws of physics.

en.wikipedia.org

Afterwards, he said that he was left with nothing but an icy loneliness that fills the head with emptiness the heart with sadness.

en.wikipedia.org

The next stage is to develop insight into what is seen to be the emptiness of the self and reality.

en.wikipedia.org

The usefulness of a pot comes from its emptiness.

en.wikipedia.org