fan vaulting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fan vaulting no dicionário inglês»francês

fan vaulting SUBST U

fan vaulting

voûtes fpl en éventail

fan vault SUBST

fan vault

voûte f en éventail

Traduções para fan vaulting no dicionário francês»inglês

voûte en éventail

fan vaulting

Traduções para fan vaulting no dicionário inglês»francês

I.vaulting [Brit ˈvɔːltɪŋ, americ ˈvɔltɪŋ] SUBST

1. vaulting U ARQUIT:

vaulting

voûtes fpl

2. vaulting (in gymnastics):

vaulting

saut m

3. vaulting EQUIT:

vaulting

voltige f

II.vaulting [Brit ˈvɔːltɪŋ, americ ˈvɔltɪŋ] ADJ

vaulting ambition, arrogance:

vaulting

démesuré

I.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] SUBST

1. vault (roof):

vault

voûte f

the vault of heaven

la voûte céleste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

cave f

vault (of church, monastery)

caveau m

vault (of bank)

chambre f forte

vault (for safe-deposit boxes)

salle f des coffres

wine vault

cave f à vin

family vault

caveau m de famille

3. vault ANAT:

vault

voûte f

4. vault (jump):

vault

saut m

II.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] VERBO trans (gen) DESP

vault fence, bar

sauter par-dessus

III.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] VERBO intr (gen)

vault DESP

sauter (over par-dessus)

I.fan [Brit fan, americ fæn] SUBST

1. fan (enthusiast):

fan (gen)

fan coloq

fan mf (of team)

supporter m

football/jazz fan

fan de football/de jazz coloq

2. fan mf:

fan (of star, actor etc)

fan coloq

fan (admirer)

admirateur/-trice m/f

he's a Presley fan

c'est un fan de Presley coloq

I'm not one of her fans

je ne fais pas partie de ses admirateurs

I'm a fan of American TV

j'adore la télé américaine

3. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilateur m

fan (hand-held)

éventail m

4. fan MOTOR:

fan

ventilateur m

5. fan AGRIC, PEC:

fan (manual)

van m

fan (mechanical)

tarare m

II.fan <Part pres fanning; Pret imperf, Part perf fanned> [Brit fan, americ fæn] VERBO trans

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attiser

fan spark, flame, hopes, anxiety

aviver

2. fan (cool):

fan breeze:

rafraîchir

to fan one's face

s'éventer le visage

3. fan americ (spank):

fan coloq

fesser coloq

III.to fan oneself VERBO reflex

to fan oneself reflex < Part pres fanning; Pret imperf, Part perf fanned>:

to fan oneself

s'éventer (with avec)

IV.fan [Brit fan, americ fæn]

to fan the air americ

battre l'air sans frapper

fan vaulting no Dicionário PONS

Traduções para fan vaulting no dicionário inglês»francês

I.vaulting SUBST no pl ARQUIT

vaulting

voûte f

II.vaulting ADJ pej

vaulting ambition, costs:

vaulting

démesuré(e)

I.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] SUBST

1. vault (type of arch):

vault

voûte f

2. vault (secure room):

vault

salle f des coffres

3. vault (safe):

vault

coffre-fort m

4. vault (chamber):

vault

caveau m

family vault

caveau familial

5. vault (jump):

vault

saut m

II.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] VERBO trans

1. vault (jump):

vault

sauter

2. vault (promote very fast):

vault

propulser

III.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] VERBO intr

vault

sauter

I.fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held cooling device):

fan

éventail m

2. fan (electrical cooling device):

fan

ventilateur m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] VERBO trans

1. fan (cool with a fan):

fan

éventer

to fan one's face

s'éventer le visage

2. fan (cause to burn better):

fan amber, flame

attiser

3. fan fig fears, passions:

fan

attiser

fan² [fæn] SUBST (admirer)

fan

fan mf

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Notably, this ceiling was also the first to combine pendants with fan vaulting.

en.wikipedia.org

The ceilings are decorated with elaborate plaster fan vaulting.

en.wikipedia.org

There is a theory that medieval pillars and fan vaulting had some connection with the appearance of an avenue of trees.

en.wikipedia.org

The pillars were like trunks of trees -- the beautifully decorated fan vaulting and arches were the spreading cover of the branches.

www.patheos.com

This is clearly a drama with ambition, along with some fancy replica fan vaulting and an impressive array of acting talent.

www.telegraph.co.uk