falder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para falder no dicionário inglês»francês

I.falter [Brit ˈfɔːltə, ˈfɒltə, americ ˈfɔltər] VERBO trans a. falter out

falter word, phrase:

falter

balbutier

II.falter [Brit ˈfɔːltə, ˈfɒltə, americ ˈfɔltər] VERBO intr

1. falter demand, economy:

falter

fléchir

2. falter person, team, courage:

falter

faiblir

3. falter (when speaking):

falter person:

bafouiller

falter voice:

trembloter

to speak without faltering

parler avec assurance

4. falter (when walking):

falter person:

chanceler

falter footstep:

hésiter

to walk without faltering

marcher d'un pas assuré

alderman [Brit ˈɔːldəmən, americ ˈɔldərmən] SUBST Brit

alderman

formerly magistrat m municipal

alderman americ

≈ conseiller/-ère m/f municipal/-e

board of aldermen americ

≈ conseil m municipal

alder [Brit ˈɔːldə, americ ˈɔldər] SUBST (tree, wood)

alder

aulne m

boulder [Brit ˈbəʊldə, americ ˈboʊldər] SUBST

boulder

rocher m

boulder clay SUBST GEOL

boulder clay

dépôt m argileux erratique

debenture holder SUBST

debenture holder

obligataire mf

holder [Brit ˈhəʊldə, americ ˈhoʊldər] SUBST

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport, degree, post)

titulaire mf

holder (of ticket, record)

détenteur/-trice m/f

holder (of cup, title)

tenant/-e m/f

holder (of key)

détenteur/-trice m/f

holder (of shares)

porteur/-euse m/f

credit card/passport holder

titulaire d'une carte de crédit/d'un passeport

record/ticket holder

détenteur/-trice d'un record/billet

cup/title holder

tenant/-e d'une coupe/d'un titre

2. holder (container, stand):

holder

support m

builder [Brit ˈbɪldə, americ ˈbɪldər] SUBST

builder (contractor)

entrepreneur m en bâtiment

builder (worker)

ouvrier/-ière m/f du bâtiment

a firm of builders

une entreprise de bâtiment

house/road builder

entrepreneur m immobilier/des ponts et chaussées

bridge-builder SUBST

bridge-builder MILITAR

pontonnier m

bridge-builder (mediator) fig

médiateur/-trice m/f (between entre)

cigarette holder SUBST

cigarette holder

fume-cigarette m inv

falder no Dicionário PONS

Traduções para falder no dicionário inglês»francês

falter [ˈfɔ:ltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

falter person, voice

hésiter

falter voice

trembler

falter conversation

se tarir

falter courage, negotiations

fléchir

to walk without faltering

marcher sans hésiter

alder [ˈɔ:ldəʳ, americ -dɚ] SUBST

alder

aulne m

cigarette holder SUBST

cigarette holder

fume-cigarette m

molder [americ ˈmoʊldɚ] VERBO intr americ

molder → moulder

Veja também: moulder

moulder VERBO intr

1. moulder (decay):

moulder

moisir

2. moulder fig:

moulder

pourrir

fielder SUBST

fielder field glasses

chasseur m

fielder field glasses

jumelles fpl

folder SUBST

1. folder (cover, holder):

folder

chemise f

2. folder COMPUT:

folder

classeur m

3. folder americ (leaflet):

folder

prospectus m

guilder SUBST

guilder

florin m

bond holder SUBST FINAN

bond holder

obligataire m

builder [ˈbɪldəʳ, americ -dɚ] SUBST

builder

maçon m

builder company

entreprise f de bâtiment

we've got the builders in

on a des ouvriers à la maison

solder VERBO

Entrada criada por um utilizador

solder TÉC

braser