estar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para estar no dicionário inglês»francês

estate [Brit ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt, americ ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (stately home and park):

estate

domaine m

estate

propriété f

2. estate → housing estate

3. estate (assets):

estate

biens mpl

to divide one's estate

partager ses biens

a large estate

une grande fortune

4. estate (condition):

estate

état m

the (holy) estate of matrimony

le saint état de mariage

to reach man's estate antiq

atteindre l'âge adulte

5. estate (class):

estate archaic or HIST

état m

the three estates of the realm

les trois états

of high/low estate

de haute/basse condition

6. estate Brit → estate car

Veja também: estate car, housing estate

estate car SUBST Brit

estate car

break m

housing estate SUBST Brit

housing estate (large)

cité f

housing estate (small)

lotissement m

housing estate (council-run)

cité f HLM

housing estate (council-run)

lotissement m HLM

estate car SUBST Brit

estate car

break m

estate duty SUBST Brit

estate duty

droits mpl de succession

estate tax SUBST americ

estate tax

droits mpl de succession

residuary estate SUBST JUR

residuary estate

propriété f résiduelle

real estate SUBST

1. real estate (property):

real estate JUR, COM

biens mpl immobiliers

2. real estate americ (selling land, houses):

real estate

immobilier m

to be in real estate

être dans l'immobilier

industrial estate SUBST Brit

industrial estate

zone f industrielle

intestate estate SUBST

intestate estate

succession f ab intestat

sink estate [ˈsɪŋk ɪˌsteɪt] SUBST

sink estate

quartier m sensible formal

sink estate

cité f pourrie coloq

first estate SUBST

first estate POL, HIST

premier état m

estar no Dicionário PONS

Traduções para estar no dicionário inglês»francês

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (land):

estate

propriété f

country estate

domaine m

2. estate JUR:

estate

biens mpl

3. estate Brit ARQUIT:

a council estate

un lotissement HLM

housing estate

lotissement m

industrial estate

zone f industrielle

4. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

5. estate (state):

estate

état m

the holy estate of matrimony

les liens sacrés du mariage

6. estate Brit (car):

estate

break m

estate duty <-ies>, estate tax SUBST

estate duty

droits mpl de succession

real estate SUBST no pl americ, Aus (land and property)

real estate

biens mpl immobiliers

estate car SUBST Brit

estate car

break m

trading estate SUBST Brit

trading estate → industrial estate

council estate SUBST Brit

council estate

cité f de logements sociaux

estate agent SUBST Brit

estate agent

agent m immobilier

housing estate SUBST Brit

housing estate

lotissement m

I.co-star SUBST

co-star

covedette f

to be sb's co-star

avoir la vedette avec qn

II.co-star <-rr-> VERBO intr

to co-star with sb

partager la vedette avec qn

I.star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] SUBST

1. star (heavenly body):

star a. fig

étoile f

to reach for the stars

essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star

être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star

star f

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star

astérisque f

Expressões:

to see stars

voir trente-six chandelles

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO intr TEATR, CINEMA (appear as chief performer)

to star in a film

être la vedette d'un film

starring Johnny Depp

avec dans le rôle principal Johnny Depp

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO trans

1. star TEATR, CINEMA (feature as chief performer):

star

avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star

marquer d'un astérisque

IV.star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] ADJ

1. star (outstanding):

star

de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel

un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star

vedette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For example, the verb estar, when conjugated in the third-person plural of the preterite, becomes estuvieron.

en.wikipedia.org